PRO-GOVERNMENTAL - перевод на Русском

• провластных
• проправительственных
• лояльных властям
• проправительственные
• провластные
• провластными
• провластного
• проправительственным

Примеры использования Pro-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

The TV channel, together with Maestro TV, is being considered as the news sources alterative to pro-governmental Rustavi 2 and Imedi TV.
Й канал», наряду с телекомпанией« Маэстро», рассматриваются как информационные средства, альтернативные проправительственным каналам« Рустави- 2» и« Имеди».

The Permanent Representative of Côte d'Ivoire underlined that only non-governmental forces or pro-governmental self-defence militias had been involved in the recruitment and use of child soldiers.
Постоянный представитель Котд' Ивуара подчеркнул, что вербовкой и использованием детей- солдат занимались только неправительственные силы или проправительственные ополченческие формирования самообороны.

along with Kavkasia TV is counted to be an alternative to pro-governmental broadcasters.
наряду с телекомпанией« Кавкасиа», рассматривается в качестве альтернативы проправительственным каналам.

The pro-governmental«Georgia Online»
Проправительственная« Грузия Online»

However, according to Putin, truckers do not represent the pro-governmental majority, but they actually oppose him,
Но в понимании Путина дальнобойщики это не те, кто представляет провластное большинство, а те, кто ему себя противопоставляет,

At the same time, 81% of the selected representatives of public associations in TECs represent five major pro-governmental public organizations.
При этом 81% выдвинутых представителей общественных объединений в ТИК представлены пятью крупнейшими проправительственными общественными объединениями.

of the municipal district in the Yaroslavl Province who wasn't a member of the pro-governmental party‘United Russia.
главой муниципального района в Ярославской области, который не входил в провластную партию« Единая Россия».

An interesting element to all this"bread story" was attributed by the confrontation between the State Radio and the biggest pro-governmental party newspaper"Haik" who came forward to defend the bakery Director….
Интересным штрихом ко всей" хлебной истории" стало противостояние государственного радио с органом крупнейшей проправительственной партии газетой" Айк", вставшей на защиту директора хлебозавода….

Thus, using the method of grain clustering, the researchers managed to identify three clusters of politically active communities: pro-governmental, nationalistic, and oppositional.
Для этого методом зерновой кластеризации были выделены три кластера политически активных сообществ: проправительственный, националистический и оппозиционный.

When pro-governmental televisions attack opposition the rest of media has to give a hand to the opposition.
Когда правительственные канала нападают на оппозицию, остальная часть медиа- средств вынуждена протянуть оппозиции руку.

Plenipotentiary to the Czech Republic Tigran Seyranyan for the united and pro-governmental position.
Полномочного посла РА в Чехии за единую и прогосударственную позицию.

already represent a political party. Most of media outlets have been divided into pro-governmental and oppositional media.
уже являются политической стороной, а большая часть медиа разделена на правительственные и оппозиционные медиа- средства.

We should point at a an active participation in the meetings of activists of pro-governmental organizations who are trying to enter into discussions with the candidate
Следует отметить активное участие активистов провластных организаций, которые пытаются дискутировать с доверенными лицами

To begin with, votes given to candidates from any pro-governmental party only increase its status inside the system
Во-первых, голосование за любого кандидата от провластных партий приводит только к повышению их внутрисистемной капитализации,

Please provide information on any plan of action in the State party to combat the influence of former pro-governmental and opposition war-lords in the national economy
Просьба представить информацию о любом принятом в государстве- участнике плане действий по борьбе с влиянием бывших проправительственных и оппозиционных военноначальников на национальную экономику

Of course the ideal solution would be to free pro-governmental media and create fair competition possibility
Понятно, что идеальным выходом стало бы освобождение лояльных властям СМИ и вовлечение их в справедливую конкуренцию,

the journalicians of First Channel and other pro-governmental televisions could not lose a grip of a mic.
отведенным на это временем, однако журналисты Первого канала и других провластных телеканалов все-таки не могли расстаться с микрофоном.

Meanwhile, despite the arguments of the human rights activists, there are grounds to believe that all aforementioned amendments to the laws that regulate drafting to military service will finally be passed because representatives of pro-governmental parties have a majority in the Duma.
Между тем, несмотря на доводы правозащитников, есть основания полагать, что вышеназванные поправки в законы, регламентирующие призыв на военную службу, будут приняты. Ведь в Госдуме представителей проправительственных партий- большинство.

remain largely pro-governmental.
они оставались преимущественно провластными.

the insufficient representation of leading politicians on Armenian air, from both pro-governmental and opposition camps, in some cases is due to their closeness,
недостаточная представленность в армянском эфире ведущих политиков- как из провластного, так и из оппозиционного лагеря- в ряде случаев обусловлена их закрытостью,