PROBLEM OF CORRUPTION - перевод на Русском

• проблема коррупции
• проблемы коррупции
• проблеме коррупции
• проблему коррупции

Примеры использования Problem of corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

personnel at its disposal to effectively tackle the problem of corruption.
позволяющими ей эффективно решать проблему коррупции.

At the same time, the problem of corruption continues hindering human rights protection in different fields,
В то же время проблема коррупции попрежнему негативно сказывается на защите прав человека в различных областях,

The problem of corruption, in any way or form,
Проблема коррупции, в любом виде или проявлении,

Turkey completed a comprehensive study, entitled"Action Plan on Enhancing Transparency and Good Governance in Turkey's Public Sector", which analysed the problem of corruption in public administration.
В Турции было проведено комплексное исследование, озаглавленное<< План действий по повышению транспарентности и укреплению разумного управления в государственном секторе Турции>>, в ходе которого анализировалась проблема коррупции в государственных административных органах.

and in which institutions the problem of corruption is most severe.
также относительно того, в каких институтах проблема коррупции стоит особенно остро.

exacerbated by the problem of corruption.
что усугубляется проблемой коррупции.

The problem of corruption would be best dealt with by a two-sided approach, placing equal emphasis on prevention and monitoring.
Решением проблемы коррупции наиболее эффективным образом можно было бы заниматься на основе двустороннего подхода, с уделением одинакового внимания предупреждению и контролю.

The problem of the‘shadow economy' is related to the problem of corruption, however, it is not the subjectmatter of anti-corruption strategy,
Проблема« теневой экономики» связана с проблемой коррупции, однако не является предметом антикоррупционной стратегии, так как пути

However, it is highly likely that the age-old Serbian problem of corruption and misuse of public sector procurements across all sectors has had a role to play in this case.
Однако, по-видимому, давняя сербская проблема с коррупцией и злоупотреблением в сфере государственных закупок по всем отраслям сыграла не последнюю роль в данном случае.

technical assistance among States in their efforts to tackle the problem of corruption.
ока- зание технической помощи государствами в их усилиях по решению проблемы коррупции.

had begun considering the problem of corruption.
принимала участие в анализе проблемы коррупции.

With regard to Tacumbú National Prison, the special commission's report echoed the SPT preliminary observations regarding the problem of corruption.
Доклад специальной комиссии относительно национальной тюрьмы Такумбу подтвердил предварительные замечания Подкомитета по проблеме коррупции.

Mr. Carrión Mena said that he would like to know what the State party was doing to address the problem of corruption.
Г-н Каррион Мена говорит, что хотел бы узнать, что предпринимается государством- участником для решения проблемы коррупции.

The problem of corruption occurs in monopolistic or oligopolistic situations,
Проблема коррупции возникает в условиях деятельности монополий

In its 2015 report, the Shanghai-based American Chamber of Commerce said that the problem of corruption has become a minor challenge for U.S. companies doing business in China,
В своем докладе за 2015 год Американская торговая палата в Шанхае сообщила, что проблема коррупции стала незначительным вызовом для компаний США, которые ведут бизнес в Китае,

Its purpose is to assess, on the basis of a questionnaire, the problem of corruption and organized crime in the region concerned;
Его цель состоит в том, чтобы на основе ответов на вопросник оценить проблемы коррупции и организованной преступности в соответствующем регионе;

he said that, unfortunately, the problem of corruption had to do with the defects of the judicial system.
что, к сожалению, проблема коррупции связана с недостатками судебной системы.

In this context, he was also briefed about the problem of corruption in the judiciary, and the steps taken under the"Iron fist policy" launched by the Prime Minister in March 2005 to address the problem..
В этой связи он был также информирован о проблеме коррупции в судебной системе и о принятых для ее решения мерах в рамках" политики железного кулака", объявленной премьер-министром в марте 2005 года.

relevant intergovernmental organizations, in the context of his continuing study of the problem of corruption.
соответствующих международных организаций в контексте его постоянных усилий по изучению проблемы коррупции.

Although characteristics of particular people can be found that make them more prone to misconduct than others, the problem of corruption is a problem of systems
Хотя можно определить характеристики конкретных людей, которые делают их более склонными к совершению преступных действий, проблема коррупции является скорее проблемой систем