PROBLEM OF DEVELOPMENT - перевод на Русском

• проблеме развития
• проблема разработки
• проблема развития
• проблемы развития
• проблему развития

Примеры использования Problem of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

studying Russian as foreign language// Cognitive researches: Problem of development.
изучающих русский язык как иностранный// Когнитивные исследования: Проблема развития.

This will be an ideal opportunity to comprehensively address the problem of development, from the perspective of finance.
Эта встреча представляет собой прекрасную возможность для всестороннего рассмотрения проблемы развития с финансовой точки зрения.

This article aims to research a problem of development of publishing industry in Kalmykia in the period of national economy reconstruction.
Статья посвящена исследованию проблем развития издательского дела в Калмыкии в период восстановления народного хозяйства.

The growth of oncological diseases makes relevant the problem of development of innovative forms of clinical-psychological help,
Рост онкозаболеваний актуализирует проблему разработки инновационных форм клинико- психологической помощи, направленных на оптимизацию качества

It puts a problem of development of measures and the mechanisms of steady functioning providing their adaptation to changes of an external environment before the agricultural enterprises.
Это ставит перед сельскохозяйственными предприятиями задачу выработки мер и механизмов устойчивого функционирования, обеспечивающих их адаптацию к изменениям внешнего окружения.

so it should be addressed comprehensively as a problem of development with grave social and economic impact.
поэтому подходить к ней следует всесторонне как к задаче развития, оказывающей глубокое социально-экономическое воздействие.

its mission report, entitled"Mission to Haiti," is still the authoritative reference document on the problem of development in my country.
все еще остается авторитетным справочным документом по проблеме развития в моей стране.

In a monograph the problem of development of the interactive systems is formulated as a task of the automated production of programmatic facilities on a task the model of algoritmiziruemoy of subject domain
В монографии проблема разработки диалоговых систем формулируется как задача автоматизированного производства программных средств по заданию модели алгоритмизуемой предметной области

innovative approach to the problem of development in the new international environment of the post-cold-war era.
новаторского подхода к проблеме развития в новом международном пространстве после" холодной войны.

forth important guidelines and recommendations as part of a participative approach to the problem of development.
рекомендации в рамках подхода к проблеме развития, основанного на всестороннем участии населения.

Institutional approach allows making a conclusion that the problem of development of methodology of cost assessment goes beyond the limits of accounting system
Институциональный подход позволяет осознать, что проблема развития методологии стоимостной оценки выходит за пределы учетной системы

The problem of development can best be summarized thus:
Проблему развития можно наилучшим образом свести к следующему:

The first and the foremost point I wish to make is that, as many other colleagues of mine have repeatedly stated in the past, the problem of development in Africa is at a major crossroads.
Первое и основное мое замечание заключается в том, что, как многие мои коллеги неоднократно отмечали в прошлом, проблема развития Африки сейчас находится на важном перепутье.

the problem of creating a suitable educational content and problem of development of pedagogical strategies
проблемы создания подходящего образовательного контента и проблемы разработки педагогических стратегий

has been approaching the problem of development essentially by concentrating on the basic target- the individual, the sole object of our efforts.
благодаря усилиям президента Хафеза Асада, подходила к проблеме развития в основном за счет концентрации усилий на достижении основной цели, а именно развития, ориентированного на человека, который является единственным объектом всех наших усилий.

In this article I consider the problem of development and strategic decision-making in conditions of indeterminacy,
В статье рассмотрена задача разработки и принятия стратегических решений в условиях неопределенности,

we must adequately rethink reform of the United Nations system in order to respond to the problem of development, which is undoubtedly our greatest challenge.
мы должны адекватно пересмотреть реформу системы Организации Объединенных Наций в ответ на проблему развития, которая, несомненно является нашей основной проблемой..

Development, including the role of the United Nations system in promoting social development", a wide-ranging review took place of the issues of poverty, employment and social integration and"> questions were raised about the traditional approaches and solutions to the problem of development.
развития, включая роль системы Организации Объединенных Наций в содействии социальному развитию", были широко проанализированы проблемы нищеты, занятости и социальной интеграции и"> были высказаны сомнения в отношении подходов к проблеме развития и ее традиционных решений.

Furthermore, there is an urgent need to address the problem of development as a factor among the sources of conflict in Africa
Кроме того, существует острая необходимость решить проблему развития как одного из источников конфликтов в Африке

which has doubts about the solidity of the North's commitment to contribute to solving the problem of development, and to the demands of public opinion in the developed countries,
который сомневается в неизменности стремления Севера способствовать решению проблем развития, так и на требования общественности развивающихся стран,