PROCESS AGENT - перевод на Русском

• технологических агентов
• технологического агента
• технологические агенты

Примеры использования Process agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the twenty-fourth meeting of the Open-ended Working Group, TEAP reported on progress with the review of process agent uses.
На двадцать четвертом совещании Рабочей группы открытого состава ГТОЭО сообщила о прогрессе в деле проведения обзора видов применения технологических агентов.

The Party had explained to the Implementation Committee that bromochloromethane was used in both years as a process agent in the production of sultamicillin.
Сторона пояснила Комитету по выполнению о том, что в течение обоих годов бромхлорметан использовался в качестве технологического агента при производстве сультамициллина.

including those Parties operating under Article 5 that have process agent uses listed in the table in decision XV/7.
действующие в рамках статьи 5, в которых имеют место виды применения технологических агентов, перечисленные в таблице, содержащейся в решении ХV/ 7.

The Chemicals Technical Options Committee had recommended that the use of bromochloromethane in the process described by Turkey be classified as a process agent use.
Комитет по техническим вариантам замены химических веществ рекомендовал, чтобы использование бромхлорметана в ходе процесса, описанного Турцией, было классифицировано как использование в качестве технологического агента.

In its 2012 Progress Report, TEAP emphasized the problem of the proper classification of ODS use in certain chemical processes as feedstock or process agent.
В своем докладе о ходе работы за 2012 год ГТОЭО особо отметила проблему надлежащей классификации использования ОРВ в определенных химических процессах в качестве исходного сырья или технологических агентов.

The Party reiterated its view that bromochloromethane was used in the production of sultamicilin almost entirely as a process agent, and was emitted directly to the environment.
Сторона вновь изложила свое мнение о том, что при производстве сультамициллина бромхлорметан практически целиком использовался в качестве технологического агента и его выбросы поступали непосредственно в окружающую среду.

Process agent applications of Brazil and Turkey held open by the Seventeenth Meeting of the Parties;
Представленные Бразилией и Турцией заявки по технологическим агентам, вопрос о которых был оставлен открытым Сторонами на их семнадцатом Совещании;

which requested the Secretariat to bring cases of nonreporting of process agent use to the attention of the Committee for its consideration.
в котором секретариату предлагается доводить случаи непредставления информации о технологических агентах до сведения Комитета для рассмотрения им.

the Multilateral Fund has been approving solvent and process agent projects which are eliminating most CCl4 uses.
Многосторонний фонд утверждает проекты по растворителям и технологическим агентам, осуществление которых позволяет отказаться от практически всех видов применения ССl4.

Finally, in paragraph 3 of decision XXIII/7 the Secretariat was requested to provide a draft format to facilitate the parties' submission of process agent information.
Наконец, в пункте 3 решения XXIII/ 7 Стороны просили секретариат представить проект формата для облегчения предоставления Сторонами информации о технологических агентах.

in the formulas above, therefore, it includes process agent uses as well, but only for qualifying parties satisfying
включает также объемы использования в качестве технологических агентов, но только применительно к соответствующим Сторонам,

Such service shall be deemed completed on delivery to such process agent whether or not it is forwarded to
Данная услуга будет считаться завершенной по получению таким процессуальным агентом если он сделал или не сделал пересылку

Both applications are included as process agent uses in decision XIX/15 of the Parties.
Оба вида применения ТХМ включены как его использование в качестве технологического агента в решение XIX/ 15 Сторон.

Phase-out of use of carbon tetrachloride as process agent in the production of endosulphan by Excel Industries Limited Jul-99 n.a.
Поэтапный отказ от использования тетрахлорметана в качестве технологического агента в производстве эндосульфана на предприятии компании Эксел Индастриз Лимитид.

A process agent is allowed to contain procedure types
Агенту процесса разрешено содержать процедурные типы,

Each process agent is a state machine that contributes to the action carried out by the system.
Каждый агент процесса- это конечный автомат, дающий вклад в действие, производимое системой.

The number of process agent uses had declined, some uses had been reviewed
Сократилось число видов применения веществ в качестве технологических агентов, при этом были рассмотрены отдельные виды применения

the Russian Federation had substantially reduced its inventory by using it as a process agent in its chemical industry.
Федерация значительно сократила свой перечень, используя галоны в качестве технологического агента в химической промышленности.

It therefore recommended that the use of bromocholoromethane in the process described by Turkey be classified as a process agent use.
В этой связи он рекомендовал, чтобы использование бромхлорметана в производственном процессе, описание которого приводится Турцией, было классифицировано как применение вещества в качестве технологического агента.

it noted that most recent(2002- 2004) emissions of its use as a process agent amounted to some 13 ODPtonnes per year.
образующиеся в результате использования данного вещества в качестве технологического агента, составили около 13 тонн ОРС в год.