PROCESS AGENT in French translation

• agent de transformation
• agents de transformation

Examples of using Process agent in English and their translations into French

particularly with respect to consumption data and process agent phase-out technologies, based on any information provided by the Ozone Secretariat,
aux technologies qui permettraient d'éliminer l'utilisation de ce produit comme agent de transformation, en se fondant pour cela sur toutes les informations fournies par le Secrétariat de l'ozone, le secrétariat du Fonds multilatéral

a concern by some Parties that the dates when the process agent uses started were not clearly indicated for all uses,
les dates indiquant le début de l'utilisation des agents de transformation n'étaient pas indiquées pour toutes les applications, la seizième réunion

from a technical standpoint, a process agent use, as it served to enhance the related conversion.
une utilisation de cette substance comme agent de transformation, puisqu'elle servait à catalyser la transformation recherchée.

Meeting of the Parties, as appropriate, on these process agent applications.
à la Réunion des Parties sur les utilisations des agents de transformation.

The Secretariat was awaiting the advice of TEAP as to whether the quantities of carbon tetrachloride cited in the technical report as being used for process agent applications were consistent with the quantities customarily required by a company of that size.
Le secrétariat attendait maintenant l'avis du Groupe de l'évaluation technique et économique sur la question de savoir si les quantités citées dans le rapport technique à propos du tétrachlorure de carbone utilisé comme agent de transformation correspondaient à celles que nécessiterait normalement une entreprise de la taille de Cloro de Tehuantepec.

17 process agent uses were added to Table A, which contained the list of approved process agent uses, and 12 uses were deleted from the list as they were changed or abandoned.
17 utilisations comme agents de transformation avaient été ajoutées au tableau A, qui comprenait la liste des utilisations comme agents de transformation approuvées, et 12 utilisations avaient été retirées de cette liste, en raison de leur modification ou de leur abandon.

To further request Mexico to include in its submission to the next meeting of the Committee the reason for the absence of carbon tetrachloride imports in the years 1999 and 2000 for the process agent application of the recovery of chloride from tail gas in chlorine production.
De demander en outre au Mexique de préciser dans son rapport à la prochaine réunion du Comité les raisons de l'absence, en 1999 et 2000, d'importations de tétrachlorure de carbone destiné à être utilisé comme agent de transformation pour la récupération du chlorure contenu dans les gaz rejetés lors de la production de chlore.

could be considered in 2007 in the context of the TEAP biennial review of the list of approved process agent uses.
dans le cadre de la révision biennale, prévue pour 2007, de la liste des utilisations approuvées de substances réglementées comme agents de transformation.

production facilities in which carbon tetrachloride is used as either feedstock or process agent.
lequel on utilise le tétrachlorure de carbone, soit comme produit intermédiaire soit comme agent de transformation.

Consistent with decision XXIII/7, the Panel has updated its findings on a group of remaining process agent uses, estimated emissions from process agent uses and their impact on ozone
Conformément à la décision XXIII/7, le Groupe a actualisé ses conclusions concernant les utilisations d'un dernier groupe d'agents de transformation, a estimé les émissions liées à l'utilisation des agents de transformation et leur impact sur l'ozone

To remind parties that have provided information in accordance with decision XXI/3 indicating that they have process agent uses to provide further information, in particular on controlled substances and process agent applications in accordance with decision X/14,
De rappeler aux Parties qui, conformément à la décision XXI/3, ont fourni des informations indiquant qu'elles utilisent des substances réglementées comme agents de transformation, qu'elles doivent fournir des informations supplémentaires, en particulier sur les substances réglementées et leurs applications comme agents de transformation, conformément à la décision X/14,

The Chemicals Technical Options Committee report would include process agent issues, laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances,
Le rapport du Comité des choix techniques pour les produits chimiques comporterait un examen des agents de transformation, des utilisations de substances appauvrissant la couche d'ozone en laboratoire

paragraph 1 of Article 5 and those not so operating that report process agent uses should now be listed in table B of decision X/14
les Parties qui n'y sont pas visées faisant état d'utilisations d'agents de transformation devraient maintenant figurer au tableau B de la décision X/14, et que celles d'entre elles

Economic Assessment Panel and the Executive Committee to review the list of process agent uses in table A of that decision, and to make appropriate recommendations for changes to the table;
le Comité exécutif ont été priés de revoir la liste des utilisations des agents de transformation figurant au tableau A de cette décision en vue de recommander les changements à y apporter;

production of Sultamicillin and agreed that while the use constituted both a process agent and a feedstock use, only a small
cette utilisation constituait aussi bien une utilisation à titre d'agent de transformation qu'une utilisation à titre de produit intermédiaire,

contained in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/33/5, also dealt with process agent emissions, another representative asked whether the Technology
traitait également de la question des émissions d'agents de transformation, un autre représentant a demandé si le Groupe de l'évaluation technique

the representative of the European Union said that the European Union supported regular updates of the list of permitted process agent uses and clarified that the issue of carbon tetrachloride emissions in the European Union was being investigated to ensure that the quantities were reflected correctly in its reporting.
a fait savoir que l'Union européenne était favorable aux mises à jour périodiques de la liste des utilisations comme agents de transformation autorisées et précisé que la question des émissions de tétrachlorure de carbone dans l'Union faisait l'objet d'une investigation pour veiller à ce que les quantités en question soient correctement consignées dans ses rapports.

The Co-ChairA member of of the Technology and Economic Assessment Panel Process Agent Task Force on Process Agents said that the Panel was in possession of relevant information,
Un membre de l'Equipe de travail sur les agents de transformation du Groupe de l'évaluation technique et économique a déclaré que le Groupe était en possession d'informations utiles

of CTC has ceased, conversion of two process agent applications at the 2.8 Vinalon Factory Complex
la reconversion de deux utilisations comme agent de transformation au 2.8 Vinalon Factory Complex

criticaluse evaluation, process agent and feedstock uses,
aux utilisations des substances réglementées comme agents de transformation et produits intermédiaires,