PROCESS OF CONSOLIDATION - перевод на Русском

• процесс консолидации
• процесс укрепления
• процессе объединения
• процесс обобщения
• процессе консолидации
• процесса консолидации
• процессе укрепления

Примеры использования Process of consolidation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, the process of consolidation of the National System of Technical Education Accreditation has been started
Кроме того, был начат процесс укрепления Национальной системы аккредитации технического образования, и в результате принятия Закона о науке,

Later the process of consolidation is associated with the feudalism introduced by David I,
Последующий процесс консолидации связан с феодализмом, введенным Давидом I,

including the process of consolidation of the country's democracy, the legacy of internal armed conflict,
с которыми сталкивается страна, включая процесс укрепления демократии, преодоление наследия внутреннего вооруженного конфликта,

there is a process of consolidation and a move towards more sustainable lending models financed by domestic savings and local bond issuance.
происходит процесс консолидации и перехода к более устойчивым моделям кредитования, финансируемым за счет внутренней экономии и эмиссии местных облигаций.

the relevant laws existed, but were in the process of consolidation and rationalization.
в настоящее время они находятся в процессе объединения и рационализации.

Member States are encouraged to support the process of consolidation of the International Strategy for Disaster Reduction as an essential instrument for sustainable development
Государствам- членам предлагается поддержать процесс укрепления Международной стратегии уменьшения опасности бедствий как важного инструмента устойчивого развития

if that were necessary, that the process of consolidation is being carried out successfully.
которое подтвердило, как если бы это было необходимо, что процесс консолидации осуществляется успешно.

That could be regarded as a"tectonic shift" in the process of consolidation of a new global economic order,
Это можно рассматривать как" тектонический сдвиг" в процессе консолидации нового мирового экономического порядка,

that this figure is quite unfair to the native population of the country that is currently passing through the process of consolidation of its statehood.
этот показатель не отражает реальной роли коренного населения страны, которая в настоящий момент проходит через процесс укрепления своей государственности.

In 1993 ECLAC prepared a study entitled"The Salvadorean economy in the process of consolidation of peace", which presented an assessment of the impact of the conflict, the evolution of the economic and social situation
В 1993 году ЭКЛАК подготовила исследование, озаглавленное<< Сальвадорская экономика в процессе укрепления мира>>, в котором содержалась оценка последствий конфликта,

the status of the stock exchange will give the X-Trade Brokers better negotiating position in the process of consolidation.
также статус фондовой биржи даст X- Trade Brokers позиции лучше переговоров в процессе консолидации.

Colombia, a catalogue of Colombian plants is in process of consolidation with 26,567 species identified,
Колумбии в процессе обобщения находится каталог колумбийских растений, в котором выявлено 26 567 видов,

and to initiate the process of consolidation of information for further investigations.
также начало процесса обобщения информации для проведения дальнейших расследований.

were in the process of consolidation, including through the formation of regional round tables.
находятся в стадии объединения, в том числе посредством создания региональных« круглых столов».

launched a process of consolidation of democratic forced via merger of many political parties after the February 25, 2001 early parliamentary elections, and so the social-liberal Our Moldova Alliance(OMA) has been created.
инициировала процесс сплочения демократических сил путем последовательного объединения ряда политических партий.

have further strengthened the process of consolidation of the regime established by the Treaty.
еще более укрепили процесс консолидации создаваемого Договором режима.

the Department of Field Support to continue the process of consolidation, standardization, and streamlining of medical data.
Департамент полевой поддержки продолжать процесс обобщения, стандартизации и упорядочения медицинских данных.

Noting also that the emerging institutions in Timor-Leste are still in the process of consolidation and that further assistance is required to ensure sustained development
Отмечая также, что создаваемые в ТимореЛешти институты все еще находятся в процессе консолидации и что необходима дальнейшая помощь для обеспечения устойчивого развития

On the understanding that in the process of consolidation no specific technical assistance activity would be lost
При том понимании, что в процессе консолидации не будет потеряно ни одно конкретное направление деятельности по линии технического содействия

and(b) the process of consolidation of the constituent territories of the Russian Federation through absorption of national autonomous areas.
и b процесса консолидации территорий, входящих в состав Российской Федерации, посредством интеграции национальных автономных округов.