PRODUCTIVE FORCES - перевод на Русском

• производительных сил
• производительные силы
• производительных силах
• производительными силами

Примеры использования Productive forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

connectedness are necessary for innovation that unleashes productive forces for the benefit of all.
устойчиво развиваться в изоляции, и для появления инноваций, которые приведут к развитию производительных сил для всеобщего блага, необходима взаимосвязанность.

the distribution of natural resources and productive forces, the location of countries
размещением природных ресурсов и производительных сил, местом стран

a more significant mass of productive forces.
имеется более значительное количество производительных сил.

to save the Republic the government mobilized all the nation's productive forces and reluctantly accepted the need for a controlled economy,
сохранить Республику правительство мобилизовало все производительные силы нации и, хотя неохотно, приняла необходимость контролируемой экономики,

natural resources and productive forces sets the ground for a deepening of mutual dialogue
природными ресурсами и производительными силами, создает почву для углубления взаимного диалога

No social order is ever destroyed before all the productive forces for which it is sufficient have been developed,
Ни одна общественная формация не погибает раньше, чем разовьются все производительные силы, для которых она дает достаточно простора, и новые более высокие

At a certain stage of development, the material productive forces of society come into conflict with the existing relations of production or-this merely expresses the same thing in legal terms-with the property relations within the framework of which they have operated hitherto.
На известной ступени своего развития материальные производительные силы общества приходят в противоречие с существующими производственными отношениями, или- что является только юридическим выражением последних- с отношениями собственности, внутри которых они до сих пор развивались.

engineers and other productive forces of the society.
инженеров и других продуктивных сил общества.

had established an Arab common market which had the aim of mobilizing the productive forces and establishing major industrial projects at the world level.
странами региона создала арабский общий рынок, цель которого- мобилизовывать производственные силы и создавать важные промышленные проекты мирового значения.

The productive forces at the disposal of society no longer tend to further the development of the conditions of bourgeois property;
Производительные силы, находящиеся в его распоряжении, не служат более развитию буржуазных отношений собственности; напротив,

The productive forces at the disposal of society no longer tend to further the development of the conditions of bourgeois property;
Производительные силы, находящиеся в его распоряжении, не служат более развитию буржуазных отношений собственности; напротив,

Walter Rodney focused his attention on the agricultural basis of African communities, on the productive forces within them and on the processes of social differentiation.
Уолтер Родни сосредоточил свое внимание на отрасли сельского хозяйства африканских общин, на производительных силах в них и на процессы разделения общества на классы.

whole populations conjured out of the ground- what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour?
вызванные из-под земли, массы населения,- какое из прежних столетий могло подозревать, что такие производительные силы дремлют в недрах общественного труда!

represented the classic conflict of Marxism: the conflict between productive forces and the relations of production,
по их мнению, являлось вариантом противоречия между производительными силами и производственными отношениями

with still weakly developed productive forces, he managed to rise so high above modern science
при еще слабо развитых производительных силах он сумел так высоко подняться над современной ему наукой

the feudal relations of property became no longer compatible with the already developed productive forces; they became so many fetters.
феодальная организация земледелия и промышленности, одним словом, феодальные отношения собственности, уже перестали соответствовать развившимся производительным силам.

Automated manufacturing and problem of science as"direct" productive force.
Автоматизированное производство и проблема науки как« непосредственной» производительной силы// Вестник« МГТУ« СТАНКИН».

It is a productive force and an effective instrument for social change and development.
Она является производительной силой и эффективным инструментом социальных перемен и развития.

cheap productive force.
дешевая производительная сила.

Has a feeling, and the productive force.
И чувствование, и производительную силу.