PRODUCTIVE FORCES in Hebrew translation

• כוחות הייצור
• הכוחות היצרניים
• כוחות יצרנים
• כוחות ה ייצור
• הכוחות הפורים
• כוחות יצרניים

Examples of using Productive forces in English and their translations into Hebrew

In the division of this"booty," an exceptionally large part goes to countries which do not always stand at the top of the list as far as rapidity of development of productive forces is concerned.
בחלוקת ה"שלל" הזה נופל חלק גדול ביותר בידי ארצות, שלא תמיד הן עומדות במקום ראשון מבחינת מהירות ההתפתחות של כוחות הייצור.

also a bourgeoisie in whose hands the social productive forces have developed so far that they permit the final destruction of class distinctions.
פרולטריון שיחולל מהפכה זו, אלא גם דרושה בורגנות אשר בידיה התפתחו כוחות הייצור החברתיים עד כדי כך שהם מאפשרים את הכחדתם הסופית של הבדלי המעמדות".

The historical justification for every ruling class consisted in this- that the system of exploitation it headed raised the development of the productive forces to a new level.
ההצדקה ההיסטורית לכל מעמד שליט מורכבת מכך ששיטת הניצול שהוא עמד בראשה העלתה את ההתפתחות של כוחות הייצור לרמה חדשה.

The“Three Represents” claims that, the Party must always represent the development trend of China's advanced productive forces, the orientation of China's advanced culture
שלושת המייצגים” טוען שהמפלגה חייבת תמיד לייצג את מגמות ההתפתחות של כוחות הייצור המתקדמים של סין, את מגמותיה של

has always gone hand in hand with development of the productive forces of each socio-economic formation in history.
מדעי הטבע בפרט, יש תמיד צעדו יד בפיתוח של הכוחות פרודוקטיבי של כל היסטוריית היווצרות סוציו כלכלי.

The general crisis of world capitalism at the present time at bottom reflects the inability of capitalism to develop the productive forces to the extent that it did in the past.
המשבר הכללי של הקפיטליזם בתקופה הנוכחית, משקף בסופו של דבר את חוסר היכולת של הקפיטליזם לפתח את כוחות הייצור לדרגה שפיתחה בעבר.

Notwithstanding that the productive forces of industry in the United States are ten times higher than ours,
אף כי כוחות הייצור בתעשייה האמריקאית הם פי עשרה גדולים יותר

According to this theory, the Communist Party of China must stand for the requirements of the development of China's advanced productive forces; the orientation of the development of China's advanced culture;
לפי הדוקטרינה הזאת, המפלגה חייבת לייצג תמיד את מגמת ההתפתחות של כוחות הייצור המתקדמים של סין, את כיוון ההתפתחות של התרבות המתקדמת של סין,

In place of the present capitalistic economic order Anarchists would have a free association of all productive forces based upon co-operative labor,
במקום הסדר הכלכלי הקפיטליסטי הנוכחי, אנרכיסטים דוגלים בהתאגדות חופשית של כל הכוחות היצרניים על-בסיס כוח עבודה קואופרטיבי,

Notwithstanding that the productive forces of industry in the United States are ten times higher than ours,
אף כי כוחות הייצור בתעשייה האמריקאית הם פי עשרה גדולים יותר

In place of the present capitalistic economic order Anarchists would have a free association of all productive forces based upon co-operative labour,
במקום הסדר הכלכלי הקפיטליסטי הנוכחי, אנרכיסטים דוגלים בהתאגדות חופשית של כל הכוחות היצרניים על-בסיס כוח עבודה קואופרטיבי,

as a"guiding ideology" to encourage the party to represent"advanced productive forces, the progressive course of China's culture, and the fundamental interests of the people.".
כ"אידאולוגיה מנחה" לעודד את המפלגה לייצג"כוחות יצרנים מתקדמים, הנתיב המתקדם של התרבות הסינית והאינטרסים הפונדמנטליים של העם".

Notwithstanding that the productive forces of industry in the United States are ten times higher than ours,
אף כי כוחות הייצור בתעשייה האמריקאית הם פי עשרה גדולים יותר

Constitution as a"guiding ideology", encouraging the Party to represent"advanced productive forces, the progressive course of China's culture, and the fundamental interests of the people.".
כ"אידאולוגיה מנחה" לעודד את המפלגה לייצג"כוחות יצרנים מתקדמים, הנתיב המתקדם של התרבות הסינית והאינטרסים הפונדמנטליים של העם".

Notwithstanding the fact that the productive forces of United States industry are ten times greater than ours,
אף כי כוחות הייצור בתעשייה האמריקאית הם פי עשרה גדולים יותר

Most of our productive forces have not yet reached the maturity required for public property,
רוב כוחות הייצור שלנו עדיין לא הגיעו לבשלות הנדרשת רכוש ציבורי,

Max Horkheimer begins by casually remarking to Theodor Adorno that“nowadays we have enough by way of productive forces; it is obvious that we could supply the entire world with goods and could then attempt to abolish work as a necessity for human beings.”.
שהתפרסם לאחרונה נפתח בהערת אגב של הורקהיימר, לפיה"היום יש לנו מספיק כוחות ייצור; ברור שניתן לספק טובין לעולם כולו ואז לנסות להיפטר מהעבודה ככורח אנושי".

that expropriating the capitalists will bring development enormous productive forces of society.
נישול הקפיטליסטים יביא עמו התפתחות כבירה לכוחות הייצור של החברה האנושית.

Such a view has nothing in common with Marxism… Notwithstanding that the productive forces of industry in the United States are ten times higher than ours, the political role of the Russian proletariat,
אף כי כוחות הייצור בתעשייה האמריקאית הם פי עשרה גדולים יותר מאשר אצלנו, תפקידו המדיני של הפרולטריון הרוסי, פעולתו על מדיניות ארצו,

The greatest productive force is human selfishness.".
הכוח האנושי היצרני ביותר הוא האנוכיות.".