PROFESSIONAL JUDGMENT - перевод на Русском

• профессионального суждения
• профессиональной оценки
• профессиональное суждение
• профессиональному мнению

Примеры использования Professional judgment на Английском языке и их переводы на Русский язык

SEB banka shall calculate the present value of all obligations arising under the Transaction based on its professional judgment and according to market practices,
SЕВ- банк рассчитывает актуальную стоимость проистекающих из Сделки обязательств на основании собственной профессиональной оценки и согласно рыночной практике,

The value of the performance bond was determined by a professional judgment, including various factors,
Стоимостная величина гарантийного залога определяется на основе профессиональной оценки, в том числе таких различных факторов,

A conflict of interest exists when professional judgment concerning a primary interest(such as patients' welfare
Конфликт интересов присутствует тогда, когда профессиональное суждение, касающееся главных вопросов( таких как благополучие пациентов

SEB banka shall calculate the present value of all obligations arising under the Transaction based on its professional judgment, unless the Service Terms
SЕВ- банк рассчитывает актуальную стоимость проистекающих из Сделки обязательств на основании собственной профессиональной оценки, если только Положениями об услугах не установлено

This course builds on the intermediate accounting courses to develop the professional judgment, as well as the more technical skills,
Этот предмет построен на среднем уровне предметов по бухгалтерскому учету, развивая профессиональное суждение, а также более технические навыки,

Receipt of a report or complaint which, in the professional judgment of the duly authorized officer, contains reliable information
Получение донесения или жалобы, которые, по профессиональному суждению должным образом уполномоченного должностного лица,

The command investigation also determined that two officers responsible for the selection of ammunition used in the air strike had also exercised poor professional judgment and deviated from professional guidelines when they used a more powerful missile than they had been directed to use.
Служебное расследование также установило, что два офицера, отвечавшие за выбор боеприпасов, которые использовались при нанесении воздушного удара, не проявили должной профессиональной рассудительности и не следовали профессиональным руководящим указаниям, использовав более мощную ракету, чем та, которую им первоначально было предписано использовать.

by the right people within an organization, using professional judgment on what is reasonably practicable in the prevailing circumstances.
соответствующими должностными лицами на основе профессионального заключения относительно того, что является практически целесообразным в преобладающих условиях.

The developed hierarchical model of architectonics of the Notes to financial IFRS-Reporting includes seven components ranked by the levels of objectivity of accounting solutions(professional judgment) as well as informational risk,
Разработанная иерархическая модель архитектоники Примечаний к финансовой МСФО- отчетности включает семь компонентов, ранжированных по уровням объективности учетных решений( профессионального суждения) и информационного риска, основывается исключительно на систематизированных

Evidence or observation gained by a duly authorized officer using professional judgment that the master or ship‘s personnel is not familiar with essential shipboard security procedures
Доказательство, полученное должным образом уполномоченным лицом, использующим свое профессиональное суждение, или его наблюдение, свидетельствующее о незнании капитаном или экипажем судна существенных, относящихся к вопросам охраны,

based on its professional judgment. 11.5.
на основании собственного профессионального суждения. 11. 5.

The basic ones: professional judgments, based on the turnovers and balance of accounts,
Основные: профессиональное суждение, по оборотам и сальдо счетов бухгалтерского учета,

Integrate knowledge, deal with the complexities and make professional judgments based on incomplete
Интегрировать знания, справляться со сложностями и выносить профессиональные суждения на основе неполной

This is intended to develop in students the ability to make professional judgments in applying principles-based accounting standards
Это должно развивать в слушателях способность принимать профессиональные решения при применении основанных на принципах бухгалтерских стандартов

can involve a number of professional judgments regarding the impact of future events.
может предусматривать формирование ряда профессиональных суждений относительно влияния будущих событий.

to deal with complex issues and make professional judgments based on incomplete
справляться со сложными вопросами и выносить профессиональное суждение на основе неполной

Applying the new impairment model will require significant professional judgments from the Company as to how changes in economic factors affect the expected credit losses,
Применение новой модели обесценения потребует от Компании значительных профессиональных суждений в отношении того, как изменения экономических факторов влияют на ожидаемые кредитные убытки,

then I questioned his professional judgment.
а уж потом в его профессионализме.

Appreciate the importance of professional judgment and ethics in making accounting
Понимать значение профессиональной оценки и этики при принятии решений, касающихся бухгалтерского учета

I ask you for your professional judgment, and then you turn it back on me.
Я прошу у вас вашей профессиональной оценки, а вы отвечаете вопросами на вопросы.