Примеры использования Programme expenditures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A- Core programme expenditures.
However, this risked incorrect reporting of programme expenditures;
Однако в этой ситуации возникал риск искажения отчетности о расходах по программе.Programme expenditures A+ B.
Расходы на программы A+ B.All programme expenditures were for joint programmes with UNDP.
Все средства по программам предназначались для финансирования Total annual programme expenditures $36.7m $49.4m.
Other resources programme expenditures for the year were $524 million.
Расходы на программы по линии прочих ресурсов за этот год составили 524 млн. долл. США.Analysis of programme expenditures.
Анализ расходования средств по программам.To plan the budgetary estimates necessary to support programme expenditures;
Timor-Leste, for example, experienced a 30 per cent jump in UNDP programme expenditures in the year following the deployment of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste.
В частности, программные расходы ПРООН в Тиморе- Лешти увеличились на 30 процентов в год, последовавший за развертыванием Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти.This represents 30.8 per cent of total programme expenditures of $680.6 million.
Это составляет 30, 8 процента от общего объема расходов по программам в размере 680, 6 млн. долл. США.Total programme expenditures increased to $51 million other resources expenditures accounted for 48 per cent of total programme resources.
Общий объем расходов по программам вырос до 51 млн. долл. США Programme expenditures in 2000-2001 were $29 million,
Total programme expenditures out of regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
Прогнозируемый в настоящем плане объем общих расходов по программам за счет регулярных ресурсов основывается на прогнозе будущих поступлений At the outbreak of the civil war in 1990, programme expenditures totalled almost US$ 2 million.
Regular resources cover the institutional budget and core programme expenditures, with funds being allocated based on a set methodology.
Регулярные ресурсы используются для финансирования общеорганизационного бюджета и основных программных расходов, при этом средства распределяются в соответствии с определенной методикой.Considering that a substantial part of programme expenditures officially executed by the Government was in fact direct payments,
С учетом того, что значительную часть расходов по программе, которая официально осуществлялась правительством, составляли, фактически, прямые платежи,Programme expenditures in 2002-2003 were $11 million compared to $29 million in 2000-2001.
Расходы по программе в 2002- 2003 годах составили 11 млн. долл. США Total programme expenditures in the biennium 2010-2011 increased by 22 per cent,
Общий объем расходов по программам в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов увеличился на 22 процента с 71,The report contained a qualification due to their inability to obtain adequate supporting documentation for a significant portion of the programme expenditures incurred through the national execution(NEX) modality.
В докладе содержалась оговорка, обусловленная тем, что Комиссия не смогла получить адекватную подтверждающую документацию, касающуюся значительной части программных расходов, которые были понесены в результате применения механизма национального исполнения.The financial plan forecasts total programme expenditures to increase to $932 million in 2004
В финансовом плане прогнозируется увеличение совокупных расходов по программам до 932 млн. долл. США в 2004 году
