PROGRAMME ON TRANSNATIONAL - перевод на Русском

• программа по транснациональным
• программы по транснациональным
• программой по транснациональным

Примеры использования Programme on transnational на Английском языке и их переводы на Русский язык

employment has been prepared by the Programme on Transnational Corporations, in collaboration with the International Institute of Labour Studies
положении в сфере занятости подготовлен Программой по транснациональным корпорациям, в сотрудничестве с Международным институтом по изучению вопросов труда

For example, the programme on transnational issues invests in research
Так, в рамках программы по транснациональным вопросам проводятся исследования

The research that the programme on transnational corporations had initiated earlier on the role of FDI and TNCs in the services sector
Изучение роли ПИИ и ТНК в сфере услуг, ранее начатое программой по транснациональным корпорациям, было продолжено в 1993 году проведением крупных исследований в ряде областей,

Noting that the transfer of UNCTAD of responsibility for the programme on transnational corporations has rendered unnecessary the maintenance of a joint unit with the Economic Commission for Europe(ECE)
Отметив, что передача ЮНКТАД ответственности за программу по транснациональным корпорациям сняла необходимость создания объединенной группы с Европейской экономической комиссией( ЕЭК),

In the past six years the Programme on Transnational Corporations has developed innovative projects of technical cooperation in response to increasing requests from developing
На протяжении последних шести лет в рамках Программы по транснациональным корпорациям в ответ на растущее число запросов со стороны развивающихся стран и стран с переходной по созданию успешных совместных предприятий с иностранными инвесторами был разработан ряд новаторских проектов в области технического сотрудничества.">

At the same time, the programme budget for 1994-1995 was also substantially modified to accommodate the transfer to UNCTAD of the programmes on transnational corporations and on science
В то же время бюджет по программам на 1994- 1995 годы также был существенно скорректирован в целях учета передачи в ЮНКТАД программ по транснациональным корпорациям и по науке

said that the decision of the General Assembly to transfer the programmes on transnational corporations and science
решение Генеральной Ассамблеи о переносе программ по транснациональным корпорациям и науке

Implementation of the programme on transnational corporations.
Осуществление программы по транснациональным корпорациям.

Activities of the Programme on Transnational Corporations.
Деятельность Программы по транснациональным корпорациям.

Trust fund of the UNCTAD Programme on Transnational Corporations.
Целевой фонд Программы ЮНКТАД по транснациональным корпорациям.

Trust Fund for the United Nations Programme on Transnational Corporations.
Целевой фонд для Программы Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям.

Countries Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on annex table 3.
Источник: Программа ЮНКТАД по транснациональным корпорациям, на основе таблицы 3 приложения.

Implementation of the programme on transnational corporations and consideration of future activities of the Commission.
Осуществление программы Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям и рассмотрение вопроса о будущей деятельности Комиссии.

Report by the UNCTAD secretariat on the activities of the programme on transnational corporations E/C.10/1994/10.
Доклад секретариата ЮНКТАД о деятельности в рамках программы по транснациональным корпорациям Е/ С. 10/ 1994/ 10.

The present report has been prepared by the programme on transnational corporations in response to these requests.
Настоящий доклад подготовлен программой по транснациональным корпорациям в ответ на эти просьбы.

The present report has been prepared by the Programme on Transnational Corporations in response to that request.
Настоящий доклад подготовлен Программой по транснациональным корпорациям в ответ на эту просьбу.

The advisory work of the Programme on Transnational Corporations has had a significant impact on recipient countries.
Консультативная деятельность Программы по транснациональным корпорациям оказывает значительное воздействие на страны- получатели.

United Republic of Tanzania Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on the Programme's FDI database.
Источник: Программа ЮНКТАД по транснациональным корпорациям, на основе базы данных этой программы по прямым иностранным инвестициям.

Source: UNCTAD Programme on Transnational Corporations, based on IMF tapes, retrieved in December 1993; and UNCTAD, Programme on Transnational Corporations, FDI database.
Источник: Программа ЮНКТАД по транснациональным корпорациям, на основе данных МВФ, полученных в декабре 1993 года; и база данных по прямым иностранным инвестициям Программы ЮНКТАД по транснациональным корпорациям.

The UNCTAD Programme on Transnational Corporations-- the crown jewel of the economic sector of the United Nations-- has produced an excellent report.
Программа по транснациональным корпорациям ЮНКТАД- неоспоримый лидер экономического сектора Организации Объединенных Наций- опубликовала еще один замечательный доклад.