ПО ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• on transnational

Примеры использования По транснациональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор действия договора о морских перевозках бананов, проведенный для Организации восточнокарибских государств в сотрудничестве с Центром по транснациональным корпорациям; и.
A review of the banana shipping contract for the Organization for Eastern Caribbean States undertaken in cooperation with the Centre for Transnational Corporations; and.

которая недавно вошла в состав ЮНКТАД в качестве Программы по транснациональным корпорациям, содействует правительствам стран в их контактах с транснациональными корпорациями.
Commission on Transnational Corporations, which recently merged with UNCTAD as the Programme for Transnational Corporations, assists Governments in relations with transnational corporations.

рассматривается в Отделе по вопросам глобальной взаимозависимости и в Отделе по транснациональным корпорациям и инвестициям.
is dealt with in the Global Interdependence Division and in the Division for Transnational Corporations and Investment.

Этот Отдел является одним из двух основных подразделений, занимающихся в ЮНКТАД вопросами анализа политики второе- это Отдел по транснациональным корпорациям и инвестициям.
This Division is one of the two main bodies dealing with policy analysis in UNCTAD the other being the Division for Transnational Corporations and Investment.

организованного Центром Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям в Тринидаде и Тобаго.
sponsored by the United Nations Centre for Transnational Corporations, Trinidad and Tobago.

принятию на международном уровне разработанных АЮИ принципов сотрудничества по транснациональным делам.
to promote international approval and acceptance of the ALI's Principles for Cooperation in Transnational Cases.

коренных народов была получена информация, касающаяся исследования, которое было проведено Центром по транснациональным корпорациям и представлено Подкомиссии по предупреждению дискриминации
information has been received from an indigenous organization concerning the study prepared by the Centre for Transnational Corporations submitted to the Sub-Commission on Prevention of Discrimination

Член правительственной группы по пересмотру результатов и проведению новых переговоров по транснациональным соглашениям, касающимся алюминиевой промышленности
Member of the Government team for review and renegotiation of transnational agreements concerning the aluminium industry

Обнаруженная Группой трудность в проведении исследовательской деятельности Отдела по транснациональным корпорациям и инвестициям состоит в том, что секторальные исследования могут слишком тесно примыкать к мандатам других отделов.
The difficulty that the team found with the research activities of the Division for Transnational Corporations and Investment is that sectoral studies can be too close to the mandates of other divisions.

Не так давно Организация Объединенных Наций имела в своих Центральных учреждениях центр по транснациональным корпорациям для контроля за их негативной глобальной деятельностью и недостойными ухищрениями в ущерб интересам народов.
Not too long ago the United Nations used to maintain at Headquarters a watchdog centre for transnational corporations to monitor their nefarious global activities and sinister dirty tricks against the interests of the people.

организованном Центром Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям в Коломбо,
organized by the United Nations Centre for Transnational Corporations in Colombo,

Эти совместные органы, созданные в 1975 году между Центром по транснациональным корпорациям( в настоящее время входящим в Отдел ЮНКТАД по инвестициям,
Created in 1975 between the then Centre for Transnational Corporations(now part of UNCTAD's Division on Investment, Technology

По просьбе Рабочей группы был представлен ряд докладов, подготовленных бывшим Центром Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям, по вопросу о последствиях деятельности транснациональных корпораций для земли,
A series of reports prepared by the former United Nations Centre on Transnational Corporations on the impact of transnational corporations on the lands, environment and human rights of indigenous peoples in North

по экономической и социальной информации и"> анализу политики," Доклад Всемирного банка о мировом развитии"," Доклад ПРООН о развитии людских ресурсов" и" Доклад о мировых инвестициях" Отдела по транснациональным корпорациям и инвестициям.
Social Information and Policy Analysis, the World Development Report of the World Bank, the Human Development Report of UNDP and the World Investment Report of the Division for Transnational Corporations and Investment.

также программа бывшего Центра по транснациональным корпорациям были переданы ЮНКТАД,
as well as the programme of the former Centre for Transnational Corporations, have been transferred to UNCTAD,

Результаты обзора по транснациональной преступности 3 5.
Results of the survey on transnational crime 3 4.

Обзор по транснациональной преступности 29 12.
Survey on transnational crime 29 10.

Международная ассоциация адвокатов, Конференция по транснациональной преступности и преступным организациям,
International Bar Association Conference on Transnational Borderless Crime

Совещание экспертов по транснациональной организованной преступности на море.
Meeting of experts on transnational organized crimes committed at sea.

Информационно- справочный портал по транснациональной организованной преступности.
Knowledge management portal on transnational organized crime.