ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ - перевод на Английском

• transnational
• multinational
• trans-national
• transnationals

Примеры использования Транснациональным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секс- туризм может быть внутренним( путешествия в рамках одной страны) или транснациональным путешествия с пересечением государственных границ.
Domestic sex tourism involves travel within the same country, while trans-national sex tourism involves travel across national borders.

Двадцать лет назад такие возможности были доступны только крупным транснациональным корпорациям или очень богатым людям.
Twenty years ago, such opportunities were only available to large multinational corporations or the very affluent.

АСТАНА-- В столице Казахстана планируют разместить центральноазиатский хаб по противодействию транснациональным преступлениям, терроризму и другим глобальным угрозам.
ASTANA-- Kazakhstan's capital plans to be host to a Central Asian hub for fighting trans-national crime, terrorism and other global threats.

Еще одним значимым фактором является то, что полномочия по принятию ряда инвестиционных решений будут принадлежать транснациональным компаниям.
An additional factor was that a number of investment decisions would be in the hands of multinational companies.

Китайский международный институт транснациональных корпораций( специальный консультативный статус предоставлен в 2006 году)-- в Китайский международный совет по содействию транснациональным корпорациям.
China International Institute of Multinational Corporations(special, 2006) to China International Council for the Promotion of Multinational Corporations.

Хорошей причиной может быть резкое падение фунта, которое очень помогает британским транснациональным компаниям увеличить доходы.
A good reason for this might be that the sharp fall of GBP helps British multinational companies a lot on the revenue side.

Транснациональным корпорациям следует запретить возбуждать иски в отместку за политику и меры в области развития,
That transnational corporations be prohibited from taking legal action in reprisal for development policies

Проблема осложняется ее транснациональным характером и причинами,
The problem was complicated by its cross-border nature and its causes,

Международные организации оказывают поддержку таким транснациональным проектам борьбы с торговлей людьми,
International organizations are supporting cross-national anti-trafficking projects, such as ILO's

Будучи обеспокоена потенциальной возможностью подчинения рынка этих веществ транснациональным организованным преступным группам.
Concerned about the potential opportunities for transnational organized criminal groups to exploit the market for these substances.

В 2004 году заводу вручен Сертификат соответствия системы менеджмента качества Международному стандарту ISO 9001: 2008, выданный транснациональным Международным техническим обществом БЮРО ВЕРИТАС.
In 2004 the plant obtained a Certificate of conformance of its Quality Management System with the requirements of the International Standard ISO 9001:2000, issued by the transnational International Technical Company of BUREAU VERITAS.

также переосмысливать свою политику поощрения ПИИ, чтобы не давать пользующимся льготами транснациональным корпорациям возможности принимать участие в незаконных финансовых операциях.
and rethink their FDI promotion policy to ensure that multinational corporations that receive incentives do not contribute to illicit financial flows.

при которых они оказывали свои представительские услуги ведущим чешским и транснациональным корпорациям и финансовым учреждениям,
infrastructure projects, representing major Czech and multinational corporations and financial institutions;

Некоторым транснациональным американским компаниям по сбыту продовольственных товаров, которые имеют филиалы за рубежом,
A number of United States transnationals involved in the marketing of food products,

компанию« Multinational Computer Models, Inc( MCM)», которая предлагала автоматизированные системы крупным транснациональным корпорациям.
which would offer computerized systems to large multinational corporations to enable them to deal with their international financial risks.

по международным инвестициям, транснациональным корпорациям и потокам технологии( IITT);
International Investment, Transnationals and Technology Flows(IITT);(b) National Innovation

мы не можем приватизировать природные ресурсы и передавать их транснациональным компаниям.
we cannot privatize natural resources and hand them over to the transnationals.

миростроительству по-прежнему зависят от стимулирования и осуществления региональных комплексных подходов к транснациональным по своему происхождению и своим последствиям проблемам.
peace-building interventions remain contingent upon the promotion and implementation of regional integrated approaches to challenges when they are transnational in origin and effect.

осуществления региональных комплексных подходов к транснациональным по своему происхождению и последствиям проблемам.
implementing comprehensive regional approaches to problems which were transnational in their origins and consequences.

выданной транснациональным банком.
the list provided by the international bank.