CROSS-NATIONAL - перевод на Русском

• межнациональных
• межстрановые
• транснациональных
• международных
• сравнительной
• трансграничного
• между странами
• межстрановых
• межнациональные
• межнациональное
• межнационального
• межстрановым
• межстрановой

Примеры использования Cross-national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neapolitan([1], pp. xii-xiii) clearly pointed out that the first thing necessary in cross-national research is to obtain crime data for a number of nations.
Неаполитан([ 1], pp. xii- xiii) ясно указал, что при межнациональных исследованиях прежде всего необходимо получить данные по проблемам преступности по ряду стран.

risks has also led to greater inter-firm and cross-national collaboration and networking in innovative effort.
рисков также обусловливает активизацию межфирменного и трансграничного сотрудничества и создание сетей в рамках инновационной деятельности.

Cultural Changes in Cross-National Perspective: Values
культурные изменения в сравнительной перспективе: ценности

The socially and politically constructed aspects of national official crime statistics make them even more problematic if employed for cross-national comparisons.
Социально и политически обусловленные аспекты национальной официальной статистики преступности еще более затрудняют ее применение, если речь идет о межнациональных сопоставлениях.

Fourth, cross-national consistency differences in emancipative values are themselves an aspect of the modernization process:
В-четвертых, различия между странами в согласованности компонентов индекса эмансипативных ценностей обусловлены процессом модернизации,

Cultural Changes in Cross-National Perspective: Subjective Well-being,
культурные изменения в сравнительной перспективе: ценности

Cross-national differences in adolescent health may therefore be understood as a reflection of cross-national variation in gender roles.
Таким образом, межнациональные различия в показателях здоровья подростков можно трактовать как отражение межнациональных различий в гендерных ролях.

Economic Change in a Cross-National Perspective.
экономические изменения в сравнительной перспективе».

The objective is to make available comparative cross-national data on a significant form of work which is growing in importance
Цель заключается в обеспечении наличия компаративных межстрановых данных о важной форме работы, которая набирает силу,

Indicator series developed for cross-national comparison sometimes use indirect
В рядах показателей, разрабатываемых для межстрановых сопоставлений, иногда используются косвенные

strengthening international relationships and developing cross-national and cross-cultural collaboration.
укрепить международные связи, а также развивать межнациональное и межкультурное взаимодействие.

One cross-national survey suggests that the percentage of women in the labour force is directly related to national birth rates.
По данным одного межнационального исследования, доля женщин в составе рабочей силы непосредственно связана с национальными показателями рождаемости.

Currently, police-recorded crime statistics do not represent a sound basis for cross-national comparisons, although such statistics are often important for policymaking at the national level.
В настоящее время статистические данные о преступности, регистрируемые полицией, не являют собой прочной основы для межстрановых сравнений, хотя такие статистические данные часто важны для разработки политики на национальном уровне.

breadth of research support and extent of cross-national testing.
обширность научного обоснования и объем межнационального тестирования.

Further promotion of cross-national comparative research with the FFS data.
Дальнейшее содействие межстрановым сопоставительным исследованиям путем представления данных ОФС.

Contextual analysis explaining the reasons behind cross-national differences will be part of the further research of the AAI.
В рамках дальнейших исследований по ИАС будет проведен контекстуальный анализ, позволяющий разъяснить причины межстрановых различий.

Marharyta Fabrykant carried out a cross-national analysis on gender beliefs in Europe,
Маргарита Фабрикант провела межстрановой анализ гендерных убеждений в Европе,

is a multidisciplinary and cross-national panel survey on health,
является междисциплинарным и межстрановым панельным обследованием,

The experts analyzed the methods to gauge human capital employed for cross-national comparison of human capital volume.
В ходе исследования экспертами были проанализированы методики измерения человеческого капитала, применяемые для межнационального сравнения его объемов.

The aim of this research is to develop a multilevel explanatory model of national pride in comparative cross-national perspective.
Цель данного исследования- создание многоуровневой объяснительной модели национальной гордости в межстрановой сравнительной перспективе.