PROGRAMME STRATEGY - перевод на Русском

• программной стратегии
• стратегии программы
• программная стратегия
• стратегия программы
• программную стратегию
• стратегию программы
• стратегией программы

Примеры использования Programme strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The National Resettlement Programme Strategy of the Czech Republic provides for the possibility to select refugees based on dossier submissions from UNHCR including urgent
Национальная стратегия программы переселения Чехии предусматривает возможность отбора беженцев по предоставляемым УВКБ ООН досье, включая неотложные

The programme strategy of the Division is implemented in three functional areas:
Программная стратегия Отдела осуществляется по трем функциональным направлениям:

The Programme strategy in 1993, formulated in full collaboration with Palestinian counterparts, focused on four primary development areas.
Основной упор в стратегии Программы, разработанной в 1993 году в полном сотрудничестве с палестинской стороной, делался на четыре основные направления развития.

The programme strategy will be guided by the lessons learned from the 2006-2007 biennium,
Стратегия программы будет основана на уроках, извлеченных в ходе двухгодичного периода 2006- 2007 годов,

In doing so, UNDP should adjust its programme strategy to reflect an even greater pro-poor and livelihoods-based approach.
При этом ПРООН следует скорректировать свою программную стратегию с тем, чтобы она в большей степени учитывала интересы малоимущего населения и отражала основывающийся на обеспечении средств к существованию подход.

At its thirty-fourth session in 1999, the Working Party approved a three-year Trade Point Programme Strategy TD/B/WP/120.
На своей тридцать четвертой сессии в 1999 году Рабочая группа утвердила трехлетнюю стратегию Программы центров по вопросам торговли TD/ B/ WP/ 120.

The programme strategy of the Division is implemented in two areas:
Программная стратегия Отдела осуществляется по двум направлениям:

Commends the secretariat on the implementation of the Trade Point Programme Strategy and concurs with the follow-up action contained in TD/B/WP/154.
Высоко оценивает усилия секретариата по осуществлению стратегии программы центров по вопросам торговли и одобряет последующие меры, о которых говорится в документе TD/ B/ WP/ 154.

The Programme strategy therefore gives enterprises an incentive to participate voluntarily
В связи с этим стратегия Программы стимулирует добровольное участие предприятий и разработку ими плана

The programme strategy is centred on enhancing the involvement of indigenous peoples in decentralized planning
Стратегию программы, нацеленную на расширение участия коренных народов в децентрализации планирования

UNIFEM has adopted a programme strategy that is designed and guided by an empowerment framework,
ЮНИФЕМ принял программную стратегию, которая определяется и направляется задачами обеспечения равноправия женщин

Conclusions: programme strategy for a globally coordinated collaborative approach to administrative and financial efficiency for United Nations properties and building services.
Выводы: программная стратегия по выработке координируемого на глобальном уровне совместного подхода к повышению административной и финансовой эффективности управления объектами недвижимого имущества и зданиями Организации Объединенных Наций.

international Trade Point federation(ITPF), in accordance with the Trade Point Programme strategy approved at the thirty-fourth session of the Working Party;
по вопросам торговли( МФЦТ) в соответствии со стратегией Программы центров по вопросам торговли, утвержденной на тридцать четвертой сессии Рабочей группы;

The programme strategy will be guided by the lessons learned from the biennium 2008-2009,
В основу стратегии программы будут положены уроки, полученные в ходе двухгодичного периода 2008- 2009 годов,

The Trade Point Programme Strategy adopted by member States in September/October 1999 pursued two major orientations.
Стратегия программы центров по вопросам торговли, которая была принята государствами- членами в сентябре- октябре 1999 года, включала следующие два основных направления.

Part III, paragraphs 30 to 36 of the report of the Secretary-General describes the programme strategy for improvements in administrative
В части III, пункты 30- 36 доклада Генерального секретаря, описывается программная стратегия повышения административной

The pursuit of issues on multiple levels with different temporal horizons integrates the goal of sustainability into the programme strategy.
Преследование различных целей на многих уровнях с различными временными рамками предполагает включение в программную стратегию цели обеспечения стабильности.

it was proposed that reference to it be included in the programme strategy.
содействия экономическому развитию и предлагалось включить ссылку на него в стратегию программы.

handling matters of access, emergency programme strategy, security and needs assessment.
решая вопросы доступа, стратегии программы чрезвычайной помощи, безопасности и оценки потребностей.

The Trade Point Programme Strategy will be implemented in accordance with guidance received from member States.
Стратегия программы центров по вопросам торговли будет осуществлена в соответствии с указаниями, определенными государствами- членами.