PROGRESS HAD BEEN MADE - перевод на Русском

• прогресс был достигнут
• прогресс достигнут
• прогресс достигнутый
• успехи были достигнуты
• успехи достигнутые
• добиться прогресса
• достижение прогресса
• на достигнутые успехи
• достичь прогресса
• прогрессом достигнутым
• прогрессе достигнутом
• достигнуты успехи
• было достигнуто прогресса
• успехи достигнуты

Примеры использования Progress had been made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good progress had been made in cooperation between UNIDO and China.
Заметный прогресс достигнут в области сотрудничества между ЮНИДО и Китаем.

Significant progress had been made with regard to migrant workers.
Существенный прогресс был достигнут в связи с положением трудящихся- мигрантов.

Considerable progress had been made in the training of carabineros,
Большой прогресс достигнут в подготовке карабинеров,

Some progress had been made on the rationalization of the network of United Nations information centres.
Был достигнут прогресс в области рационализации сети информационных центров Организации Объединенных Наций.

While progress had been made in implementation of the strategy, much remained to be done.
Хотя в осуществлении стратегии и был достигнут прогресс, предстоит сделать еще многое.

Another area in which progress had been made was public information.
Еще одной областью, в которой были достигнуты успехи, является информирование общественности.

Progress had been made in the political, social,
Был достигнут прогресс в политической, социальной,

Progress had been made with regard to the separation of the judiciary from the executive.
Был достигнут прогресс в отношении разделения судебных и исполнительных органов.

Progress had been made in improving the living conditions of prisoners.
Достигнут прогресс в улучшении условий содержания заключенных.

Progress had been made in addressing the remaining issues that continued to divide the States parties.
Достигнут прогресс в рассмотрении нерешенных проблем, которые все еще разделяют государства- участники.

Progress had been made within the IGC with various degrees of success.
В работе МКГР был достигнут прогресс с различной степенью успеха по разным направлениям.

Progress had been made in coordinating guidance to the field between departments in the Secretariat.
Достигнут прогресс в координации руководства деятельностью на местах, осуществляемого из департаментов Секретариата.

Although progress had been made, improvement was required in areas such as.
Несмотря на достигнутый прогресс, требуется улучшить положение в таких областях, как.

Of the action points on which progress had been made, 56 were completed or continual.
Из тех пунктов, по которым достигнут прогресс, 56 выполнены или имеют постоянный характер.

However, progress had been made in the area of programme implementation.
Однако был достигнут прогресс в области реализации программ.

While progress had been made in each area, significant challenges remained.
Хотя в каждой сфере достигнут прогресс, остаются значительные вызовы.

Progress had been made in education and health care.
Был достигнут прогресс в сфере образования и здравоохранения.

Progress had been made in poverty alleviation.
Были достигнуты успехи в борьбе с нищетой.

Progress had been made in capacity-building for gender-mainstreaming trainers.
Был достигнут прогресс в деле укрепления потенциала инструкторов- методистов по вопросам учета гендерной проблематики.

Progress had been made in the areas of health,
Достигнут прогресс в таких областях, как здравоохранение,