PROGRESSIVE INCREASE - перевод на Русском

• постепенное увеличение
• постепенного повышения
• постепенный рост
• прогрессивное увеличение
• постепенное повышение
• постепенным увеличением
• постепенного увеличения
• последовательном увеличении

Примеры использования Progressive increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would draw Your attention to the progressive increase of presence at the exhibition of the enterprises of the processing industry of the CIS,
Обращаю Ваше внимание на поступательное увеличение присутствия на выставке предприятий обрабатывающей промышленности СНГ,

Progressive increase in prices of Russian natural gas
Поступательный рост цен на российские газ

Deinstitutionalization plans should envisage a systemic transformation and the progressive increase of support and alternative services available in the community,
Планы по деинституционализации должны предусматривать проведение системных преобразований и постепенное наращивание поддержки и альтернативных услуг в общине,

The progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles makes the proliferation threat all the more worrying.
Неуклонное увеличение радиуса действия и точности наведения баллистических ракет делает угрозу распространения еще более насущной.

Pulmonary hypertension(PH) is a group of diseases characterized by progressive increase of pulmonary vascular resistance,
Легочная гипертензия( ЛГ)- группа заболеваний, характеризующихся прогрессирующим повышением легочного сосудистого сопротивления,

Turkey is concerned with the progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles.
Турция испытывает озабоченность в связи с поступательным ростом номенклатуры и точности баллистических ракет.

The minimum contribution period required for old-age pension access has been increased from 1,000 to 1,300 weeks(progressive increase between 2004 and 2015);
Минимальный срок уплаты пенсионных взносов, необходимый для получения пенсии по старости, увеличен с 1000 недель до 1300 недель( при поэтапном введении увеличения в течение периода с 2004 по 2015 год);

are expected to lead to a progressive increase in real per capita growth.
мы надеемся, что они приведут к постепенному увеличению объемов реального дохода на душу населения.

Gross sales 13.3 15.9 16.2 IS3.76 The progressive increase in gross revenues,
РП3. 76 Постепенное увеличение объема валовых поступлений, несмотря на уменьшение количества названий публикаций,

The Committee welcomes the progressive increase in elementary education coverage in recent years
Комитет приветствует постепенное увеличение охвата детей начальным образованием в последние годы

the electricity supply, and the progressive increase in remuneration.
организации электроснабжения и постепенного повышения заработной платы.

While recognizing the 60 per cent decrease in abortion since 1994 and the progressive increase in the use of intrauterine
Отмечая 60процентное сокращение числа абортов с 1994 года и постепенный рост применения внутриматочных

as indicated in annex XIV, which would take into account the progressive increase in the maximum accumulation rate to 70 per cent.
28g изложенные в приложении XIV поправки, которые отражают постепенное увеличение максимальной нормы накопления до 70 процентов.

the latter have served as a basis for a progressive increase in technological sophistication
развития технологий служат базой для постепенного повышения технологической оснащенности

improvement of the level of qualification of employees, the progressive increase in the number of stores throughout Ukraine.
повышение уровня квалификации сотрудников, прогрессивное увеличение количества магазинов по всей Украине.

while sharply reducing structural underemployment and making possible a progressive increase in real wages;
устойчивого уровня занятости, значительное снижение структурной безработицы и постепенное повышение реальных доходов трудящихся;

The energy demand scenario from the Energy Policy projects a fossil fuel consumption increase in 2005 due to the national economic revival and a progressive increase of GDP in this period.
В соответствии со сценарием спроса на энергию, составленным на основе положений энергетической политики, потребление ископаемых топлив в 2005 году должно вырасти в связи с оживлением национальной экономики и постепенным увеличением ВВП за этот период.

types of staff needed to maintain the country operation, with a progressive increase in staff depending on the availability of funds,
необходимого для обеспечения проведения страновой операции, с постепенным увеличением численности персонала в зависимости от наличия средств,

will lead to a progressive increase in the risks involved in clearance,
ведут к постепенному росту рисков, связанных с удалением,

The global trend in the adoption of measures taken by the financial system showed a progressive increase(see figure XVII). For the fifth reporting period, 82 per cent of States reported having implemented measures to counter money-laundering in the financial system.
Общемировая тенденция в области принятия мер в рамках финансовой системы характеризуется постепенным ростом( см. диаграмму XVII). В пятом отчетном периоде об осуществлении мер по противодействию отмыванию денежных средств в рамках финансовой системы сообщили 82 процента государств.