ПОСТЕПЕННОГО ПОВЫШЕНИЯ - перевод на Английском

gradual increase
постепенный рост
постепенное увеличение
постепенное повышение
поэтапное повышение
постепенное расширение
постепенное нарастание
поэтапное увеличение
progressive increase
постепенное увеличение
постепенного повышения
постепенный рост
прогрессивное увеличение
последовательном увеличении
gradually increasing
постепенно увеличивать
постепенно увеличиваться
постепенно повышать
постепенно наращивать
постепенно возрастать
постепенно расти
постепенного увеличения
постепенно повышаться
gradually raising

Примеры использования Постепенного повышения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Они обратили также внимание на необходимость выработки некоей общей глобальной формулы в отношении основных принципов социального обеспечения, с тем чтобы гарантировать ликвидацию нищеты среди пожилых людей посредством постепенного повышения минимального уровня периодического дохода, позволяющего вести достойную жизнь.
They also drew attention to the need to create a common global formula for the fundamental principles of social security to guarantee the abolition of poverty among the elderly by ensuring a minimum periodic income with stepped increases, to make it possible to meet the demands of a life of dignity.
возрасте 1973 года(№ 138) с целью эффективного упразднения детского труда и постепенного повышения минимального возраста для приема на работу.
of the International Labour Organization to ensure the effective abolition of child labour and raise progressively the minimum age for admission to employment or work.
также требованиям общественности в отношении расширения услуг и постепенного повышения качества жизни.
needs are developing or with public expectations of expanded service and progressive improvements in the quality of life.
С этой точки зрения, положение о том, что" каждый водитель должен быть в состоянии всегда управлять своим транспортным средством" было поставлено под сомнение в свете постепенного повышения уровня автоматизации транспортных средств, отраженного в правилах в области транспортных средств.
In this regard the provision that"the driver must be in control of the vehicle" has been questioned in light of the progressively increasing level of automation of vehicles reflected in vehicle regulations.
Комитет настоятельно призывает государство- участник уравнять размер минимальной заработной платы во всех сферах занятости и продолжать предпринимать усилия с целью его постепенного повышения в соответствии с положениями подпункта ii пункта
The Committee urges the State party to harmonize the level of the minimum wage in all sectors of activity and to continue gradually to increase the amount of the minimum wage, in compliance with
выплаты компенсации малоимущим группам за любой возможный ущерб и постепенного повышения цен в несколько этапов,
compensating low-income groups for any losses, and phasing in cost increases gradually to allow industries
Цена новозеландского доллара резко выросла после заявления главы Резервного Банка Новой Зеландии относительно необходимости постепенного повышения процентных ставок для того чтобы инфляция в стране оставалась на уровне около 2,%,
The price of the New Zealand dollar rose sharply after the statement of the head of the Reserve Bank of New Zealand on the need for a gradual increase in interest rates for inflation in the country to remain at around 2.0%,
способствовать началу экономической деятельности с возможностью последующего постепенного повышения этих ставок в зависимости от инвестиционного климата.
facilitate the commencement of activities, with the possibility that these rates could be gradually increased later on, depending on the investment climate.
требований передовой практики Женевское отделение Фонда, посредством постепенного повышения его роли и уровня ответственности в соответствии с решением Правления,
main objectives assigned to the Fund's Geneva Office through the gradual enhancement of its role and responsibility as decided by the Board are to assume,
Среди различных рассматриваемых подходов был вариант задержки или постепенного повышения взноса, вызванного такой корректировкой;
The different approaches being considered were to delay or phase in the increase related to funding the adjustment;
Цена британского фунта продолжает постепенное повышение на фоне ослабления доллара США.
The price of the British pound continues a gradual increase amid the weakening of the US dollar.
Цена британского фунта продолжила постепенное повышение на фоне ослабления доллара США.
The price of the British pound continued a gradual increase amid weakening of the US dollar.
Мы прогнозируем постепенное повышение цены в ближайшее время.
We expect a gradual increase in price in the near future.
Британский фунт продолжил постепенное повышение.
The British pound continued a gradual increase.
В то же время господин Кере ожидает постепенное повышение инфляции до уровня 2.
At the same time, Mr. Kere expects a gradual increase in inflation rate to 2.
В апреле месяце на реках республики происходило постепенное повышение уровня воды.
Gradual increase of water content in rivers of the republic was observed.
Цена EUR/ USD после вчерашней коррекции продолжает постепенное повышение цены.
The price of EUR/USD after yesterday's correction continues a gradual increase in prices.
В 1998 году ожидается постепенное повышение экономической активности.
A gradual improvement in economic activity is expected in 1998.
Линейные тренды дают наглядную информацию о постепенном повышении среднегодовых и сезонных температур приземного воздуха за последние десятилетия.
Linear trends gives evident information about the gradual increase in annual mean and seasonal surface air temperatures over the last decades.
Цена золота продемонстрировала постепенное повышение в рамках нисходящего канала
The price of gold showed a gradual increase in the downward channel,
Результатов: 55, Время: 0.0564

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский