ПОСТЕПЕННЫЙ - перевод на Английском

• gradual
• progressive
• incremental
• step-by-step
• phased
• slow-burn
• stepwise

Примеры использования Постепенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

отношений- процесс постепенный.
attitudes is a gradual process.

Реформа-- это постепенный процесс.
Reform is a gradual process.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показывают постепенный рост.
Markets in the Asia-Pacific region show a gradual increase.

Демократизация общества- долгий и постепенный процесс.
The democratization of society is a long and gradual process.

На этом фоне котировки фунта продолжили постепенный рост.
On this background, the quotes of pound continued gradual growth.

В краткосрочной перспективе более вероятным является постепенный рост.
In the short term a gradual growth is more likely.

Готовься к тому, что это длительный, постепенный процесс.
Get ready to, that is a long, gradual process.

Представляется, что пока превалирует постепенный и неформальный подход.
A gradual and informal approach seemed to prevail.

У нас нет времени на постепенный подход.
We don't have time for a slow-burn approach.

В то время постепенный, поэтапный подход был вынужденным выбором.
At the time, gradualism, the step-by-step approach, was a choice of necessity.

Автопроизводители осуществляли постепенный переход от катализаторов на основе платины к палладиевым.
Auto makers have been gradually moving catalyst formulations from being platinum-based to palladium-based.

Рекомендовано использовать постепенный, пошаговый подход.
A gradual, step-by-step approach was recommended.

Постепенный подход лишь отложит решение проблем,
A piecemeal approach will only postpone problems,

Сейчас в этом секторе осуществляется постепенный переход к совместной деятельности в области планирования, контроля и обзора.
The sector is slowly moving towards joint planning, monitoring and review.

Постепенный спад, очень предсказуемый сценарий, как правило.
Slow decline, very predictable course, usually.

Моя делегация всегда поддерживала постепенный подход, впервые предложенный делегацией Замбии.
My delegation has always supported the piecemeal approach that was first advanced by the delegation of Zambia.

Налицо постепенный прогресс.
Steady progress is being made.

Продолжающийся постепенный рост цен на нефть;
Continuing steady growth of oil prices;

Потребители Меланотан ИИ начинают постепенный, естественный выглядеть тан с минимальной выдержкой солнца.
Users of Melanotan II develop a gradual, natural looking tan with minimal sun exposure.

Объединение мероприятий УВКБ с деятельностью программ в области развития- это постепенный процесс, занимающий значительное время.
Merging UNHCR activities with development programmes was a gradual and time-consuming process.