GRADUAL INCREASE - перевод на Русском

• постепенный рост
• постепенное увеличение
• постепенное повышение
• поэтапное повышение
• постепенное расширение
• постепенное нарастание
• поэтапное увеличение
• постепенным увеличением
• постепенного увеличения
• постепенного повышения
• постепенном увеличении
• постепенном повышении
• постепенного роста

Примеры использования Gradual increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also noted a gradual increase of incidences of domestic violence in the affected areas, after a year.
Он также отметил постепенное увеличение числа случаев домашнего насилия в пострадавших районах за прошедший год.

The price of GBP/USD continues a gradual increase inside the rising channel
Цена GBP/ USD продолжает постепенный рост в рамках восходящего канала

On the other hand,"a gradual increase in the share of banks' liabilities in tenge due to high interest rates leads to a rise in risks to financial stability.
С другой стороны,« постепенное увеличение доли обязательств банков в национальной валюте за счет высоких ставок приводит к повышению рисков финансовой стабильности».

One of the priorities of independent Tajikistan's social policies is a gradual increase in the minimum and average wages for employees of various sectors,
Одним из приоритетных направлений социальной политики независимого Таджикистана является постепенное увеличение размеров минимальной и средней заработной платы

The price of gold showed a gradual increase in the downward channel,
Цена золота продемонстрировала постепенное повышение в рамках нисходящего канала

The gradual increase in realized monthly General Service vacancy rates is reflected in figure 4.
На диаграмме 4 показан постепенный рост фактических показателей доли вакантных должностей категории общего обслуживания за каждый месяц.

Gradual increase of speed from 1 to 5 in a 5-second interval,
Постепенное увеличение скорости с 1- й до 5- й в течение 5 секунд

Indeed, since January 1, 2018 provided for a gradual increase in the retirement age of women from 58 years to 63 years for 10 years, 6 months each year.
Действительно, с 1 января 2018 года предусмотрено поэтапное повышение пенсионного возраста женщин с 58 лет до 63 лет в течение 10 лет по 6 месяцев ежегодно.

The price of gold continues a gradual increase after has broken through the upper limit of the downward channel.
Цена золота продолжает постепенный рост после того как пробила верхнюю границу нисходящего канала.

During the XIX century, there was a gradual increase in class ranks among the persons who headed the prisons.
На протяжении XIX века происходило постепенное повышение классных чинов у лиц, возглавлявших тюремные учреждения.

There has been a gradual increase in the number of female teachers
Наблюдается постепенное увеличение числа преподавателей- женщин

The price of Light sweet crude oil continues a gradual increase after rebounded from the support level at 49.00.
Цена нефти Light Sweet продолжает постепенный рост после того как отскочила от уровня поддержки на 49, 00.

There is a gradual increase in temperature from -5 to 0 C in late winter which lasts for about 35 days and ends in March.
Постепенное повышение температуры от- 5 до С в конце зимы длится 35 дней и заканчивается в марте.

She expressed confidence that the gradual increase in the responsibilities of the national police forces of Timor-Leste could be finalized in the coming months.
Она выразила уверенность в том, что в предстоящие месяцы можно будет завершить постепенное расширение функций национальной полиции Тимора- Лешти.

Gradual increase in physical activity is achieved by changing the starting position,
Постепенное нарастание физической нагрузки достигается путем изменения исходного положения,

For THF hydrate a gradual increase of compressional and shear wave velocities with increasing hydrate saturation is observed.
Для гидрата ТГФ наблюдается постепенный рост скоростей продольных и поперечных волн с увеличением гидратосодержания.

The gradual increase of universalism in the process of creating a composite model of the device
Постепенное увеличение универсализма в процессе создания композиционной модели аппарата

New laws envisage a gradual increase in the age limit
Новые законы предусматривают постепенное повышение возрастного порога

The following table indicates the continuing gradual increase in the number of pupils in the Israeli education system.
В приводимой ниже таблице отражен неуклонный постепенный рост числа учащихся в израильской системе образования.

There has been a gradual increase sustainable change is a thickening
Наблюдается постепенное нарастание устойчивых изменений- утолщение