PROJECT CLOSURE - перевод на Русском

• закрытия проектов
• завершения проектов
• закрытию проектов
• закрытие проектов
• закрытия проекта

Примеры использования Project closure на Английском языке и их переводы на Русский язык

been captured elsewhere and this may give rise to disputes during the project closure process.
это в свою очередь может привести к возникновению расхождений в данных в процессе закрытия проектов.

controls to monitor the status of projects in Atlas through the leads system, project closure tool and new management workspace.
на основе систем учета сроков выполнения, инструмента закрытия проектов и нового управленческого рабочего пространства.

In addition, the Finance Manual has been revised to provide clear guidelines on project closure.
Кроме того, было пересмотрено Финансовое руководство, в которое были включены четкие руководящие принципы в отношении закрытия проектов.

The Programme Division and the Division for Management Services launched a project closure dashboard that now facilitates the review and timely closure of projects..
Отдел программ и Отдел управленческого обслуживания внедрили информационную панель закрытия проектов, облегчающую обзор и своевременное закрытие проектов..

Project closure begins when the objectives of a project are completed,
Закрытие проекта начинается после полного достижения целей данного проекта

procurement, project closure and the maintenance of the vendor database.
закупками, завершением проектов и ведением базы данных о поставщиках.

including monitoring and reporting expectations; project closure; and lessons learned.
включая ожидания в области оценки и отчетности; завершение проекта; и извлеченные уроки.

project expenditure and project closure at the operations centre level
расходами по проектам и закрытием проектов на уровне оперативных центров,

Other procedural issues that delay project closure, such as receipt of final audit reports
Проводится также работа по другим процедурным вопросам, вызывающим задержки с закрытием проектов, таких как получение окончательных докладов по итогам ревизии

accurately reflected in Atlas; and urgently complete the project closure exercise.
и безотлагательно завершить мероприятия по закрытию проектов.

UNOPS agreed with the Board's recommendation that it urgently complete the project closure exercise.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии безотлагательно завершить мероприятия по закрытию проектов.

as well as provide for measures to address project closure.
предусматривать меры для решения проблем, связанных с завершением проекта.

In addition, the Finance Manual has been revised to provide clear guidelines to the field on project closure.
Кроме того, было пересмотрено Финансовое руководство, в которое были включены четкие руководящие принципы в отношении закрытия проектов.

accurately reflected in Atlas; and urgently complete the project closure exercise(para. 406);
и по безотлагательному завершению мероприятия по закрытию проектов( пункт 406);

The Middle East Office informed the Board that it had visited the Afghanistan Operations Centre twice during 2007 to provide support for speeding up the project closure exercise.
Ближневосточное отделение информировало Комиссию о том, что в течение 2007 года его сотрудники дважды посещали операционный центр в Афганистане для оказания поддержки в целях ускорения деятельности по закрытию проектов.

accurately reflected in Atlas, and complete the project closure exercise(para. 179);
и завершить мероприятия по закрытию проектов( пункт 179);

The recommendations under implementation concerned project closure in the Atlas system,
Эти рекомендации касались закрытия проектов в системе<<

UNOPS acknowledges the importance of timely project closure and has taken a proactive approach
ЮНОПС признает важность своевременного закрытия проектов и стало придерживаться проактивного подхода,

especially in relation to achievement of delivery targets, project closure, controls over budgets,
касается достижения плановых показателей, завершения проектов, контроля за исполнением бюджетов,

via the"Leads" system, the project closure tool and new"management workspace" launched in April 2012.
механизма закрытия проектов и нового" рабочего пространства", введенного в действие в апреле 2012 года.