Примеры использования Project documents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project documents have been submitted to the Global Service Centre for clearance.
Draft project documents have been submitted to the Governments of these countries for consideration.
Предварительная проектная документация была представлена на рассмотрение правительствам этих стран.Construction of CCGT-420 at the Verkhnetagilskaya TPP(unit No. 12)+++ Project documents have been developed.
Строительство ПГУ- 420 на Верхнетагильской ГРЭС( блок 12)+++ Разработана проектная документация.Programme and project documents.
Программная и проектная документация.Project documents have already been developed in this regard.
В связи с этим уже подготовлена проектная документация.They got acquainted with basic project documents and work plan.
Прошло ознакомление с основными документами по проекту и планом работы.Project documents, in case if loan is for project financing.
Документы по проекту, если планируется привлечение финансирования An action plan and two project documents were submitted.
Был представлен план действий и два проектных документа.Two project documents and two proposals have been developed for this subsector.
Для этого подсектора были разработаны два проектных документа и подготовлены два предложения.The project documents provide indicators that will assess the effectiveness of the measures.
В проектных документах предусмотрены индикаторы, которые позволят оценить результативность проведенных мероприятий.Project documents should include a statement of the requirements expected of executing agencies.
В проектную документацию следует включать изложение требований, предъявляемых учреждениям- исполнителям.Creation of a package of functionally connected project documents;
Организовывать пакет функционально связанных документов проекта;Examination by the public of the OVOS Statement and other project documents;
Ознакомление общественности с заявлением об ОВОС и другими проектными материалами;UNDAF outcomes and priorities will be reflected in individual country programmes and project documents.
Результаты и приоритеты Рамочной программы будут отражены в страновых программах и документах проектов.Strengthen project documents by systematically incorporating baselines,
The Board recommends that UNDP ensure that all project documents and revisions contain information on.
Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить, чтобы все проектные документы и их пересмотренные варианты содержали информацию.Resource commitments will continue to be made in agency programme and project documents, according to the procedures and approval mechanisms of each agency.
В программной и проектной документации учреждения будут по-прежнему предусматриваться обязательства по выделению ресурсов в соответствии с процедурами и механизмами утверждения каждого агентства.Nowadays UNODC prepared project documents on implementation of ICT, realization of which depends on financing issues.
В настоящее время УНП ООН подготовило проектные документы по внедрению ИКТ, реализация которых зависит от вопросов финансирования.The Board's review of a sample of project documents found that they usually follow the prescribed standard format.
Рассмотрев выборку проектной документации, Комиссия пришла к выводу о том, что, как правило, установленный стандартный формат при ее подготовке соблюдается.Draw up project documents that include an intervention strategy with indicators,
Представление документов по проектам, включающих описание их структуры,
