Examples of using Project documents in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the preparation of the project documents, country-driven consultation processes will take place to define intervention priority areas.
Lors de la préparation The ISU also prepared project documents for and fulfilled the reporting requirements of Donors' Group members.
L'Unité a également élaboré des documents de projets à l'intention The project documents are being sent to relevant United Nations Development Programme offices
Les descriptifs du projet sont transmis aux bureaux concernés A rigorous review of project documents is needed to ensure that gender concerns are adequately addressed in a systematic manner.
Il conviendrait The Board found that many of the preliminary work plans set out in the project documents did not form an adequate basis for running the project. .
Review and approval of SSS and project documents is transparent and based on clearly defined
Processus d'examen et d'approbation Project documents are produced for each project under the trust funds covering the biennium in the context of the OHCHR Strategic Management Plan.
Des descriptifs de projet sont établis pour chaque RCF Africa II project documents were reviewed for 55 of the ongoing projects in the portfolio.
Des documents de 55 projets figurant dans le dossiers Acquisition of skills in the development of regional programme concepts and project documents based on verified needs of Parties and partners.
Acquisition Project documents can be submitted either in English
Les descriptifs de projets peuvent être communiqués en anglaisdrew up national project documents.
ont élaboré des descriptifs de projets nationaux.had not been included in the project documents.
des données The Office also took steps to technically review and finalize the project documents and protocols of the draft pact.
Le Bureau a également pris les mesures voulues pour examiner sur le plan technique et arrêter définitivement le texte des documents de projet et les protocoles The task forces are responsible for the technical preparation of the draft project documents and protocols for discussion during the meetings of the Committee.
Ces groupes sont chargés des travaux préparatoires Governmental and non-governmental implementing partners avail themselves of advances from UNFPA for projects based on signed project documents.
Les partenaires d'exécution gouvernementaux et non gouvernementaux bénéficient d'avances accordées par le FNUAP et destinées Verify and compare the data from that report with the project documents;
La vérification et la comparaison Feedback from the Francophone LDCs included a request that the GEF allow NAPA project documents to be submitted and processed in French.
Dans leurs observations, les PMA francophones demandaient notamment que le FEM autorise la présentation et l'examen de descriptifs de projets relevant du PANA en français.Examination by the public of the OVOS Statement and other project documents;
L'examen par le public de la Déclaration OVOS et However, there are gaps in skills at the MDA level when it comes to producing realistic and well-costed project documents.
On constate néanmoins des lacunes expenditure incurred before the project documents or letters of understanding were signed.
