Examples of using Documents d'orientation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le« Répertoire des documents d'orientation de l'ACIA» qui offre une orientation aux parties réglementées sur les exigences des programmes
Le contenu de l'introduction des documents d'orientation des décisions replace le document dans le contexte plus large de la Convention.
The introduction to a decision guidance document puts the contents of the Les documents d'orientation recommandent de classifier les présentations au Conseil du Trésor au niveau SECRET.
This guidance document recommends that submissions to Treasury Board be classified as SECRET.Furthermore, the lack of documented guidance on contract implementation responsibilities dilutes accountability for the successful delivery of goods and services.Contribuer à l'application des documents d'orientation élaborés au titre de la Convention, en particulier.
To support Des documents d'orientation analogues seront établis pour ce qui concerne les pêches responsables
L'Équipe de travail a principalement pour objectif d'élaborer des documents d'orientation sur la surveillance des maladies liées à l'eau.
The main objective Analyser les travaux d'élaboration des documents d'orientation sur les caractéristiques de danger;
To review work on the preparation of a guidance papers on hazard characteristics;Ces pratiques servent à élaborer les documents d'orientation et aident à améliorer les modules de formation.
Those practices inform the development of guidance materials and help to improve training modules.Travaux complémentaires visant à mettre à jour les documents d'orientation relatifs au Protocole de Göteborg, comprenant des informations sur le noir de carbone;
Further work to update the guidance documents of the Gothenburg Protocol with information on black carbon;Une version mise à jour des documents d'orientation relatifs aux annexes au Protocole de Göteborg modifié abordait aussi la question du noir de carbone.
An update of the guidance documents to Dans cette séance, on présentera aux participants différents documents d'orientation et outils qui sont disponibles pour chacune des 10 étapes.
In this session, participants will be introduced to a number of guidance documents and tools that are available under each Au cours de la première phase de ce processus commun, plusieurs documents d'orientation portant entre autres sur la surveillance
In the first phase Par ailleurs, de plus en plus d'organismes élaborent des documents d'orientation sur l'eau et le climat,
At the same time, more and more organizations are working on guidance documents Des documents d'orientation ont été mis au point pour être distribués
Materials for orientation have been developed Les BREF sont des documents d'orientation non contraignants, utilisés par les autorités nationales dans les procédures d'autorisation IPPC.
BREFs constitute non-binding guidance documents for national authorities to be used in IPPC permitting procedures.Il a appelé l'attention sur la révision des documents d'orientation sur les NOx, le SO2
He drew attention to Des documents d'orientation portant sur les questions judiciaires et pénitentiaires sont élaborés et mis à jour.
Guidance materials in the justice and prison areas are further developed and updated.Élaborer des documents d'orientation portant sur les questions susmentionnées
Development of guidance documents and could consider the above-mentioned issuesUne première version des documents d'orientation et des annexes techniques a été mise au point fin septembre 2008.
First versions of the guidance documents and technical annexes were prepared at 
