Примеры использования Promising results на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Especially promising results were obtained in Łódź,
GPS system has been named GPS/MET, and continuing research will extend its capabilities beyond the current highly promising results.
получившая название GPS/ MET, уже приносит весьма обнадеживающие результаты, а продолжающиеся исследования позволят еще более расширить ее возможности.which had already achieved such promising results.
в котором уже удалось добиться столь многообещающих результатов.and particularly promising results for Egypt.
и особенно, многообещающие результаты Египта.are showing promising results.
показывают обнадеживающие результаты.prevention programmes, the Regional Director also highlighted some of the promising results.
Региональный директор обратил особое внимание и на ряд многообещающих результатов.poverty reduction planning frameworks are yielding promising results.
программы макроэкономического планирования и сокращения масштабов нищеты приносят многообещающие результаты.which show promising results for the identification and verification of a person's voice.
которые показывают обнадеживающие результаты по идентификации и верификации личности по голосу.On 12 April 2011 it was announced that Leekens's contract had been extended to 2014 after some promising results in the Euro 2012 qualifying campaign.
Апреля 2011 года было объявлено, что контракт с Лекенсом был продлен до 2014 года после нескольких многообещающих результатов в отборочном этапе на Евро 2012.UNICEF efforts in promoting evidence-based analysis and policy engagement through building national capacities and ownership are yielding increasingly promising results.
Усилия ЮНИСЕФ по поощрению анализа, основанного на фактах, и стратегической вовлеченности посредством укрепления национального потенциала и ответственности приносят многообещающие результаты.Many countries had established effective crime prevention programmes and policies, and promising results had been obtained in a number of projects that had been thoroughly evaluated.
Во многих странах учреждены эффективные программы и политика в области предупреждения преступности, и в рамках ряда проектов достигнуты обнадеживающие результаты, которые в настоящее время тщательно анализируются.However, Norway obtained good and promising results in 1994 in other fields as well.
Вместе с тем Норвегия добилась в 1994 году хороших и многообещающих результатов и в других областях.The implementation of the recommendations of the Secretary-General's report on the prevention of armed conflicts has produced promising results.
Выполнение содержащихся в докладе Генерального секретаря рекомендаций о предотвращении вооруженных конфликтов дает многообещающие результаты.2009 Lesotho Demographic and Health Survey shows very promising results.
обзоре в области здравоохранении за 2009 год отмечаются очень обнадеживающие результаты.has shown some promising results.
продемонстрировала многообещающие результаты.If you do not delete the wrong, especially seemingly promising results, scientists are less likely to receive a grant for their not so interesting at first glance, the works.
Если не удалять ошибочные, особенно кажущиеся перспективными, результаты, у ученых меньше шансов получить грант на свои не столь интересные, на первый взгляд, работы.While there is no publicly available information on the six offshore blocks, KMG NC recently reported very promising results of exploration efforts at Urikhtau field.
НККМГ недавно опубликовала информацию о многообещающих результатах разведки на месторождении Урихтау, по другим же блокам публично доступных данных недостаточно.While some promising results had been seen, such as the reduction in Africa's official debt,
Хотя некоторые результаты обнадеживают, как, например, сокращение официального долга Африки, тем не менее,produced very promising results.
оказалась довольно успешной, и ее результаты многообещающими.with very promising results.
разработок с весьма многообещающими результатами.
