PROMOTE COORDINATION - перевод на Русском

• содействия координации
• содействовать координации
• способствовать координации
• поощрять координацию
• укреплять координацию
• содействии координации
• стимулировать координацию
• обеспечения координации

Примеры использования Promote coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

overlap with other agencies, and promote coordination, cooperation and partnership with agencies offering complementary services
дублирования с другими учреждениями, а также содействовать координации, сотрудничеству и налаживанию партнерских отношений с учреждениями,

Therefore, every effort should be made to intensify international cooperation, promote coordination between all partners and provide adequate resources
Поэтому необходимо предпринять все возможные меры для активизации международного сотрудничества, содействия координации усилий всех партнеров и выделения надлежащих ресурсов

The Civil Affairs Officer will promote coordination across the various substantive sections of the county support base and with other components
Сотрудник по гражданским вопросам будет содействовать координации работы различных секций по вопросам существа в составе окружной опорной базы

suggests that States promote coordination between competition authorities
рекомендует государствам поощрять координацию между органами по вопросам конкуренции

user groups to properly understand and interpret available statistical data, build competencies in survey management in national statistical offices, and promote coordination and synergy among institutions involved in statistical activities.
интерпретации имеющихся статистических данных, формирования навыков по руководству проведением обследований в рамках национальных статистических бюро и содействия координации усилий и укреплению синергических связей между учреждениями, участвующими в статистической деятельности.

Regional committees can draw the attention of the Commission to any aspects of the Commission's work of particular significance to the region and promote coordination of all regional food standards work undertaken by international governmental
Региональные комитеты могут привлекать внимание Комиссии к любым аспектам ее деятельности, имеющим особую значимость для региона и укреплять координацию работы по всем региональным стандартам на пищевые продукты, проводимой межправительственными

ESCWA will promote coordination of statistical activities among national statistical offices
ЭСКЗА будет содействовать координации статистической деятельности национальных статистических управлений

is working closely with the presidents of the two chambers and the leaders of parliamentary groups to assess parliamentarians' needs and promote coordination of international assistance.
также лидерами парламентских фракций, что необходимо для оценки потребностей парламентариев и обеспечения координации международной помощи.

such a plan would make it possible to facilitate the use of existing international instruments and mechanisms, promote coordination and formulate operational plans incorporating indicators for evaluating progress made
дает возможность более эффективно применять существующие международные документы и механизмы, расширять координацию, разрабатывать оперативные планы, содержащие показатели для оценки достигнутых успехов

Promote coordination of the international positioning on Genetic Marine Resources and IUU Fishing to
Содействовать координации усилий по выработке позиции международного сообщества по вопросам морских генетических ресурсов

Promote coordination and cooperation between the G-77
По возможности развивать координацию и сотрудничество между Г- 77

Promote coordination among public sector institutions so that they foster public policies aimed
Поощрение координации деятельности государственных учреждений в целях содействия осуществлению государственной политики,

regional levels such political environment, which promote coordination of activities to tackle such complex problems in cooperation with civil society and business stakeholders.
региональном уровне политическое пространство, которое будет способствовать координации усилий по решению этих комплексных проблем совместно с заинтересованными силами гражданского общества и бизнеса.

These mechanisms promote coordination and coherence between UN organizations to support developing countries in their water, oceans and energy-related efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Эти механизмы способствуют скоординированности и слаженности усилий организаций системы Организации Объединенных Наций по оказанию развивающимся странам помощи в их деятельности, связанной с водными ресурсами, океанами и энергетикой и направленной на достижение Целей развития тысячелетия.

develop appropriate strategies and methodologies, and promote coordination and cooperation within the central Government
разработка соответствующих стратегий и методологий и поощрение координации и сотрудничества в рамках центрального правительства,

and also promote coordination and convergence.
а также будет содействовать координации и сближению стандартов.

saying such a review by the Partnership Advisory Group would promote coordination between and improvement of business plans,
надзор со стороны Консультативной группы по партнерствам будет способствовать согласованию бизнеспланов и их усовершенствованию,

fold into a United Nations Development Assistance Framework evaluation to avoid duplication and promote coordination?
т. д.) или провести оценку в рамках оценки ЮНДАФ, чтобы избежать дублирования и способствовать координации действий?

Argentina therefore welcomed the agreement to hold a joint annual meeting and promote coordination on substantive and procedural matters.
в связи с этим Аргентина приветствует соглашение о проведении совместного ежегодного совещания и обеспечении координации действий по вопросам существа и процедурным вопросам.

human rights pillars, and promote coordination and complementarity between the work of the Council
прав человека, а также способствовать укреплению координации и взаимодополняемости в работе Совета,