PROMOTING EXCHANGE - перевод на Русском

• содействия обмену
• поощрения обмена
• содействие обмену
• поощрение обмена

Примеры использования Promoting exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

including by sharing best legal practice and promoting exchange of information.
в том числе посредством распространения передовой юридической практики и содействия обмену информацией.

mobilizing public opinion, promoting exchange of experience and expertise between participants from the various regions
мобилизации общественности, поощрения обмена опытом и знаниями между участниками из различных регионов

including through spreading best legal practice and promoting exchange of information.
в том числе посредством распространения передовой юридической практики и содействия обмену информацией.

was formed in 1969 as a public interest organization promoting exchange and dissemination of information on legal,
был создан в 1969 году как общественно значимая организация, содействующая обмену информацией и распространению информации по юридическим,

The workshop was highly instrumental in promoting exchange of experience among Armenian national focal points to the regional
Это рабочее совещание сыграло важную роль в развитии обмена опытом между национальными координационными центрами Армении,

as well as promoting exchange of information between them.
а также путем поощрения обмена информацией между ними.

a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data.
базу данных о таких сооружениях, которая призвана облегчить глобальный доступ к информации о приемных сооружениях в разных районах мира и способствовать обмену данными и их точности.

including through spreading best legal practice and promoting exchange of information; and to report back to the Council in 12 months on the implementation of the resolution.
в том числе посредством распространения передовой юридической практики и содействия обмену информацией; и представить Совету доклад через 12 месяцев об осуществлении этой резолюции.

Respect to Genetically Modified Organisms(MP. PP/2003/3), inter alia, by promoting exchange of information on common difficulties
связанным с генетически измененными организмами( MP. PP/ 2003/ 3), в частности, путем поощрения обмена информацией об общих трудностях

other activities promoting exchange of best practices.
организация совещаний и иных мероприятий, способствующих обмену передовой практикой.

Promote exchange of operation experience for improving operating
Содействие обмену опытом эксплуатации для совершенствования эксплуатационной

Promote exchanges of successful experiences in the field of ecotourism;
Поощрение обмена успешным опытом в области экотуризма;

The project also actively promotes exchange of knowledge and experiences among all Central Asian countries.
Проект также активно способствует обмену знаниями и опытом между всеми странами Центральной Азии.

FAO promotes exchanges of good practices,
ФАО содействует обмену передовыми практиками,

Promote exchanges on how to increase the effectiveness of DMOs.
Поощрять обмен информацией о путях повышения эффективности деятельности КМО.

Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards;
Содействие обмену экспертами между различными статистическими бюро в целях поощрения применения типовых методологий и облегчения обмена информацией о статистических стандартах;

Such a forum would promote exchange of experience and information on the subject
Подобный форум будет способствовать обмену опытом и информацией по данному вопросу

Region: Promote exchange of lessons learned under regional sustainable livelihood projects and support illicit crop monitoring.
Регион: Содействие обмену опытом осуществления региональных проектов по устойчивым источникам средств к существованию, а также поддержка усилий по мониторингу запрещенных культур.

invited to continue collecting, analysing and disseminating national information, promoting exchanges of such information and developing relevant databases.
распространять информацию о мерах на национальном уровне, способствовать обмену такой информацией, а также разрабатывать соответствующие базы данных.

The Council will serve as a regional forum for promoting exchanges of information and cooperation in the field of satellite communications and broadcasting.
Совет в качестве регионального форума будет содействовать обмену информацией и сотрудничеству в области спутниковой связи и радиовещания.