ПООЩРЕНИЕ ОБМЕНА - перевод на Английском

• promoting exchange
• encouraging the exchange
• promote the sharing
• promotion of the exchange
• promoting the sharing
• encourage sharing

Примеры использования Поощрение обмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение обмена извлеченными уроками,
Encouraging the sharing of lessons learned,

Он также указал на ряд региональных инициатив, направленных на поощрение обмена информацией и сбора оперативных данных.
He also cited several regional initiatives aimed at promoting the exchange of information and intelligence-gathering.

Вот уже на протяжении 110 лет МС вносит вклад в развитие контактов и поощрение обмена опытом между парламентариями всех стран.
For 110 years now the IPU has contributed to fostering contacts and promoting the exchange of experiences among parliamentarians of all countries.

распространение информации, поощрение обмена опытом и содействие развитию межучрежденческого сотрудничества.
dissemination of information, the stimulation of exchanges of experience and acting as a driving force for inter-institutional cooperation.

ассоциация поддерживает многочисленные инициативы, направленные на поощрение обмена знаниями, уважение многообразия
the association supports numerous initiatives aimed at fostering shared knowledge, respect for diversity

Проведение анализа и поощрение обмена опытом в отношении факторов,
Analysing and promoting exchange of experiences with factors,

Нормативы CPC направлены на поощрение обмена наилучшими методами
the CPC Regulation aims at encouraging the exchange of best practices

Налаживание и, в соответствующих случаях, поощрение обмена наилучшей практикой,
Developing and, where appropriate, promoting exchange of best practice

Поощрение обмена миграционными данными,
Promote the sharing of migration data,

Поощрение обмена передовым опытом
Promote the sharing of best practices

Поощрение обмена информацией и соответствующими технологиями,
Promotion of the exchange of information and appropriate techniques,

Поощрение обмена экспертами между организациями бассейнов рек в южной части Африки
Promoting exchanges of experts between river basin organizations in Southern Africa with the Mekong

Поощрение обмена между учащимися обоих полов,
Promoting exchanges of both male and female students,

поддержку процесса наращивания потенциала и поощрение обмена технологиями и ноу-хау.
documentation, support capacity-building and promote exchange of techniques and know-how.

оказание поддержки в процессе наращивания потенциала и поощрение обмена технологиями и ноухау.
documentation, support capacity building and promote exchange of techniques and know how.

Уточнение ситуации и поощрение обмена мнениями в тех областях, где выявление" общей позиции" является более сложной задачей,
Shedding light and encouraging exchanges of views in those areas where the identification of"common ground" is more difficult- for example,

Главной целью данных совещаний является поощрение обмена опытом между странами
The main purpose of the meetings is to facilitate the exchange of experiences among countries,

Поощрение обмена опытом в отношении установления целевых показателей
Promoting the exchange of experience on setting targets and implementing measures through

Поощрение обмена информацией об опыте
To encourage the sharing of information on experiences

Поощрение обмена опытом и налаживание сетевых связей на региональном уровне в целях решения общих проблем
Promoting the exchange of experience and networking on the regional level to address common challenges and assess the benefits of implementing the Protocol,