PROMOTION OF THE RIGHT - перевод на Русском

• поощрение права
• дело укрепления права
• продвижении права
• поощрения права
• поощрении права
• поощрению права
• содействие осуществлению права

Примеры использования Promotion of the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office's technical cooperation programmes include modules covering the promotion of the right to democracy.
Программы Управления в области технического сотрудничества включают модули, охватывающие поощрение права на демократию.

In consonance with promotion of the right to life, the Philippine Government has condemned all forms of killings.
В соответствии с принципом поощрения права на жизнь правительство Филиппин осудило все формы убийства.

Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its seventieth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Постановляет продолжить на своей семидесятой сессии рассмотрение вопроса о поощрении права народов на мир в рамках пункта повестки дня, озаглавленного<< Поощрение и защита прав человека.

The United Nations system's activities in the promotion of the right to development should be coordinated and public awareness of the Declaration on the Right to Development should be enhanced.
Необходимо координировать деятельность системы Организации Объединенных Наций в области поощрения права на развитие и повышать осведомленность общественности в отношении Декларации о праве на развитие.

The work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion of the right to education at the country,
Работу Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по поощрению права на образование на страновом,

Focus on the protection and promotion of the right to found and maintain a family
Обеспечить сосредоточение внимания на защите и поощрении права на создание семьи

Development cooperation and financing are essential for the promotion of the right to development of indigenous peoples.
Существенное значение для поощрения права коренных народов на развитие имеют сотрудничество и финансирование в целях развития.

The work undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the promotion of the right to education at the country,
Работу Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по поощрению права на образование на уровне стран,

coordination and promotion of the right to development.
координации и поощрения права на развитие.

acknowledged progress in the promotion of the right to health, education and culture.
подчеркнул достигнутый прогресс в поощрении права на охрану здоровья, образование и культуру.

The drafting group on the promotion of the right of peoples to peace, comprising Ms. Chung,
Января редакционная группа по поощрению права народов на мир в составе г-жи Чун,

Intergovernmental group of experts to elaborate a strategy for the implementation and promotion of the right to development.
Межправительственная группа экспертов по разработке стратегии осуществления и поощрения права на развитие.

of economic, social and"> cultural rights";"The role of the United Nations in the promotion of the right to development.
роли Организации Объединенных Наций в поощрении права на развитие.

Then migrants are referred to the Portuguese National Association for the Promotion of the Right to Credit(ANDC) for further technical
Мигранты получают направление в Португальскую национальную ассоциацию по поощрению права на кредитование( ПНАППК)

The Commission also decided to establish a new intergovernmental group of experts that would elaborate on a strategy for the implementation and promotion of the right to development.
Комиссия также постановила создать новую межправительственную группу экспертов, уполномоченную разрабатывать стратегию осуществления и поощрения права на развитие.

Her delegation also appreciated the adoption of Human Rights Council resolution 11/4 on promotion of the right of peoples to peace.
Делегация Бангладеш также положительно оценивает принятие Советом по правам человека резолюции 11/ 4 о поощрении права народов на мир.

The drafting group on the promotion of the right of peoples to peace, consisting of Ms. Chung,
Августа редакционная группа по поощрению права народов на мир в составе г-жи Чун,

Commission on Human Rights- Group of Experts to elaborate a strategy for the implementation and promotion of the right to development.
Комиссия по правам человека- Группа экспертов по разработке стратегии осуществления и поощрения права на развитие.

we welcome the report of the Secretary-General on progress being made in the elaboration of a strategy for the implementation and promotion of the right to development.
Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в деле выработки стратегии содействия осуществлению и поощрению права на развитие.

the report of the Intergovernmental Group of Experts to elaborate a strategy for the implementation and promotion of the right to development;
доклада Межправительственной группы экспертов по разработке стратегии осуществления и поощрения права на развитие;