ПООЩРЕНИЕ ПРАВА - перевод на Английском

• promotion of the right
• promoting the right
• promote the right
• encourage the right

Примеры использования Поощрение права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резолюция 8/ 9: Поощрение права народов на мир.
Resolution 8/9: Promotion of the right of peoples to peace.

Поощрение права на мирные собрания и права на ассоциацию.
Promoting the rights to peaceful assembly and association.

Поощрение права на образование.
Measures to promote the right to education.

Продолжить поощрение права на равные возможности при трудоустройстве
Continue to promote the right to equal opportunity for work

Институциональная координация, этапы и поощрение права.
Institutional coordination, phasing and the promotion of the right to adequate.

Институциональная координация, этапы и поощрение права на достаточное жилище.
Institutional coordination, phasing and the promotion of the right to adequate housing.

Франция поддерживает поощрение права на питание и высоко оценивает работу, проделанную Специальным докладчиком.
France supported the promotion of the right to food and appreciated the work accomplished by the Special Rapporteur.

Поощрение права на питание и эффективное управление в сфере продовольственной
Promoting the right to food and good governance in the area of food

Они признали, что поощрение права на образование имеет важнейшее значение для развития
It recognized that promotion of the right to education was essential for development

Поощрение права на демократию является одним из ключевых элементов программы Управления по вопросу о праве на развитие.
Promoting the right to democracy is one of the key elements of the Office's programme on the right to development.

Целью настоящего Закона является признание и поощрение права трудящихся на создание профсоюзов для защиты
This Act was enacted to recognize and encourage the right of workers to form unions for the protection

Программы Управления в области технического сотрудничества включают модули, охватывающие поощрение права на демократию.
The Office's technical cooperation programmes include modules covering the promotion of the right to democracy.

Поощрение права детей- инвалидов на школьное образование
Promoting the right to education of children with disabilities

Государствам следует проводить политику, обеспечивающую поддержку семьи в выполнении ее обязанностей по отношению к ребенку и поощрение права ребенка поддерживать отношения с обоими родителями.
States should pursue policies that ensure support for families in meeting their responsibilities towards the child and promote the right of the child to have a relationship with both parents.

Бахрейн дал высокую оценку Казахстану за поощрение права на образование посредством обеспечения обязательного
Bahrain commended Kazakhstan for promoting the right to education by ensuring compulsory and free primary

направленных на осуществление и поощрение права на развитие;
practical measures” to implement and promote the right to development;

Поощрение права на развитие и экономических,
Promoting the right to development and economic,

Защита и поощрение права на доступ к информации
Protecting and promoting the right of access to information

включая меры законодательного порядка, направленные на защиту и поощрение права на образование для всех( Армения);
including legal measures aimed at protecting and promoting the right to education for all(Armenia);

Управление рассматривает поощрение права на развитие в качестве главного элемента своих стратегий,
The Office has placed the promotion of the right to development at the centre of its poverty-related strategies,