PROMOTING THE RIGHT - перевод на Русском

• поощрения права
• содействия праву
• обеспечение права
• поощрять право
• поощрение права
• поощрении права
• поощрению права

Примеры использования Promoting the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting the right to food and good governance in the area of food
Поощрение права на питание и эффективное управление в сфере продовольственной

Slovenia welcomed Bangladesh' role in promoting the right to safe drinking water
Словения приветствовала роль, которую играет Бангладеш в деле поощрения права на безопасную питьевую воду

It noted progress in promoting the right to education, children's rights
Он отметил прогресс в поощрении права на образование, прав детей

Promoting the right to democracy is one of the key elements of the Office's programme on the right to development.
Поощрение права на демократию является одним из ключевых элементов программы Управления по вопросу о праве на развитие.

Continue its efforts in protecting and promoting the right to safe drinking water and sanitation nationally and globally(Egypt);
Продолжать предпринимать усилия в целях защиты и поощрения права на безопасную питьевую воду и санитарию как на национальном, так и глобальном уровнях( Египет);

The United Kingdom played an active role in promoting the right to development through active engagement at national
Соединенное Королевство играет активную роль в поощрении права на развитие посредством активного взаимодействия на национальном

Strengthen its efforts in promoting the right to health, including access to a comprehensive health care(Indonesia);
Активизировать усилия по поощрению права на здоровье, включая доступ к комплексному медицинскому обслуживанию( Индонезия);

Promoting the right to education of children with disabilities
Поощрение права детей- инвалидов на школьное образование

in particular those promoting the right to health.
касающихся поощрения права на здоровье.

The High Commissioner places importance on promoting the right to development and cultural,
Верховный комиссар придает важное значение поощрению права на развитие, а также культурных,

The Special Rapporteur played a key role in implementing and promoting the right to adequate housing,
Специальный докладчик играет ключевую роль в осуществлении и поощрении права на достаточное жилище,

Bahrain commended Kazakhstan for promoting the right to education by ensuring compulsory and free primary
Бахрейн дал высокую оценку Казахстану за поощрение права на образование посредством обеспечения обязательного

As a way forward, Mr. Sfeir-Younis offered four pillars for action in promoting the right to food and reducing rural poverty.
В качестве шага вперед г-н Сфеир- Юнис предложил четыре направления действий в области поощрения права на питание и сокращения масштабов нищеты в сельских районах.

The regional commissions were leading the way in promoting the right to development within the scope of their respective mandates.
Региональные комиссии возглавляют деятельность по поощрению права на развитие в рамках своих соответствующих мандатов.

An NGO representative suggested that the Office should be more active in promoting the right to development of minority groups through national human rights institutions;
Одна из НПО предложила Управлению проявлять бóльшую активность в поощрении права на развитие групп меньшинств, используя для этого национальные правозащитные учреждения;

Promoting the right to development and economic,
Поощрение права на развитие и экономических,

monitoring and promoting the right to food.
мониторинга и поощрения права на питание.

Ecuador, with its record of promoting the right of peoples to self-determination,
Эквадор, принимавший меры по поощрению права народов на самоопределение,

Some delegations noted the importance of promoting the role of civil society in promoting the right to development, and in monitoring its implementation.
Некоторые делегации отмечали важность повышения роли гражданского общества в поощрении права на развитие и в контроле за его осуществлением.

Protecting and promoting the right of access to information
Защита и поощрение права на доступ к информации