PROMOTION OF TOLERANCE - перевод на Русском

• поощрение терпимости
• пропаганда терпимости
• развитию терпимости
• поощрение толерантности
• укрепление толерантности
• содействия терпимости
• поощрения терпимости
• поощрении терпимости
• поощрению терпимости
• пропаганды терпимости
• пропаганде терпимости

Примеры использования Promotion of tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The promotion of tolerance and respect for all religions
Поощрение терпимости и уважения ко всем религиям,

publicawareness activities for the promotion of tolerance and pluralism within the programmes
провести просветительские мероприятия по развитию терпимости и плюрализма по линии программ

Interreligious and intercultural dialogue and the promotion of tolerance and respect for religious
Межрелигиозный и межкультурный диалог и пропаганда терпимости и уважения религиозного

A contribution to the education of the public and promotion of tolerance has also been made by the competition for the nomination"For national tolerance", organized since 2007.
Свой вклад в расширение информированности общественности и поощрение толерантности внес и проводимый начиная с 2007 года конкурс на соискание" Национальной премии в области толерантности..

Preservation and promotion of tolerance, pluralism and respect for diversity can produce more inclusive societies;
Сохранение и поощрение терпимости, плюрализма и уважения к разнообразию могут привести к созданию более всеохватывающих обществ;

We believe that the promotion of tolerance and cultural diversity can substantially reduce conflict and crime.
Мы полагаем, что укрепление толерантности и культурного многообразия может существенно уменьшить число конфликтов и уровень преступности.

The Holy See noted that the promotion of tolerance and dialogue among the different components of society was a good strategy for peaceful coexistence
Святой Престол отметил, что пропаганда терпимости и диалога среди различных компонентов общества является хорошей стратегией обеспечения мирного сосуществования,

Support all measures for the promotion of tolerance and greater awareness among Polish society of matters concerning national
Поддерживать все меры, направленные на поощрение терпимости и более широкой осведомленности польского общества о вопросах,

education, and the promotion of tolerance and pluralism.
просвещение и поощрение терпимости и плюрализма.

Issues of mutual respect, promotion of tolerance and also of racism,
Вопросы взаимоуважения, поощрения терпимости, а также расизма,

aimed at the promotion of tolerance and understanding between people.
направленные на поощрение терпимости и взаимопонимания среди населения.

other active policies in the promotion of tolerance and respect for others
других активных мер в поощрении терпимости и уважения к другим и в построении плюралистических

The promotion of tolerance and multiculturalism and the prevention of discrimination at school necessitate persevering action targeted at pupils as well as teachers.
Задачи поощрения терпимости и культурного многообразия и предотвращения дискриминации в школе обусловливают необходимость настойчивой работы как с учащимися, так и с преподавателями.

in particular promotion of tolerance and specific obligations of States.
в частности, поощрение терпимости и конкретные обязательства государств.

Through education and the promotion of tolerance, the international community could inspire in all human beings the hope of a better life.
Осуществляя деятельность в области просвещения и поощрения терпимости, международное сообщество может вселить в сердца людей надежду на возможность лучшего будущего.

religious bodies have an important role to play in the promotion of tolerance and the protection of freedom of religion and belief.
религиозные органы призваны играть важную роль в поощрении терпимости и защите свободы религии и убеждений.

supports a wide range of initiatives for the promotion of tolerance and diversity and the combat of racism and discrimination.
поддерживает широкий круг инициатив по поощрению терпимости и многообразия и по борьбе с расизмом и дискриминацией.

That could be achieved only through the promotion of tolerance, mutual understanding and the recognition of pluralism.
Это может быть достигнуто только за счет пропаганды терпимости и взаимопонимания и признания принципа плюрализма.

The plan emphasized an intercultural approach, the promotion of tolerance and the eradication of prejudice
В плане подчеркивается необходимость межкультурного подхода, поощрения терпимости, искоренения предвзятости

The school system plays another important role in the integration of the foreign population and the promotion of tolerance and understanding between the domestic
Система школьного образования также играет важную роль в интеграции иностранцев и поощрении терпимости и взаимопонимания между местным