ТЕРПИМОСТЬ - перевод на Английском

• tolerance
• tolerant
• toleration
• tolerating

Примеры использования Терпимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Терпимость- наша главная цель сейчас.
Bearable's our highest goal right now.

Ты культивируешь терпимость.
You're building up a tolerance.

Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий.
We rely upon the goodwill of our fellow man and the forbearance of reptiles.

Потомкам Авраама следует вести себя, как одной семье, проявляя терпимость и солидарность.
The descendants of Abraham should behave like a family-- with tolerance and solidarity.

В обращении с другим народом они должны проявлять терпимость и взаимное уважение;
That their approach to other people should be one of tolerance and mutual respect;

Для противодействия экстремизму также привлекаются средства массовой информации, которые пропагандируют терпимость.
The media has also been utilized to counter extremism with messages of tolerance.

Привитие таких демократических ценностей, как терпимость и межкультурный диалог;
Develop acceptance of the democratic values of tolerance and intercultural dialogue;

Ненависти будет противостоять терпимость.
Hatred will be met with tolerance.

Исламская религия проповедует терпимость и умеренность.
The Islamic faith was one of tolerance and moderation.

Формирование способностей, позволяющих проявлять терпимость и урегулировать конфликты;
Formation of the capacities of tolerance and of settling conflicts;

Наш выбор- терпимость и уважение.
Our choice is tolerance and respect.

С наиглупейшими, собственно это и есть терпимость.
With the most idiotic- that's tolerancy.

в целом шведское обществе проявляет открытость и терпимость в приеме беженцев
Swedish society was open and tolerant towards accepting refugees

Призывающие к терпимости власти не смогли проявить терпимость к свободному слову,
The authorities who appeal to be tolerant were intolerant to the freedom of speech

ассимиляция, терпимость, защита и поощрение.
assimilation, toleration, protection and promotion.

Правительства стали проявлять сейчас большую терпимость и выказывать большее, чем когда бы то ни было,
Governments are now more tolerant, and more than ever before show respect for,

отстаивания человеческого достоинства, должен проявлять такт и терпимость.
defending dignity of a human being shall be decent and tolerant.

вызывает озабоченность тот факт, что некоторые молодые люди начинают проявлять все большую терпимость к экспериментаторству с наркотиками.
it is of concern that some young people appear to have become more tolerant towards experimentation with drugs.

как считалось, существуют терпимость и демократия.
even in societies considered to be tolerant and democratic.

процветание, терпимость и единство.
prosperous, tolerant and united.