TOLERANCE - перевод на Русском

• терпимость
• толерантность
• терпимости
• толерантности
• допуск
• терпение
• tolerance
• переносимость

Примеры использования Tolerance на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je to" tolerance.
что такое" толерантность".

Jen se snažím ukázat, jak spolupráce a tolerance může přinést výhody všem.
Я просто стараюсь показать, как могут быть выгодны для всех сотрудничество и терпимость.

to je tolerance.
это и есть толерантность.

V koránu existuje i mnoho dalších veršů nesoucích poselství tolerance a svobody.
В Коране много и других изречений, проповедующих терпимость и свободу.

Zvláštní tolerance tloušťky k dispozici na vyžádání.
Специальные допуски по толщине по запросу.

demontáž práce tolerance.
демонтаж работы допуски.

Tolerance, za kterou se nemůžeš dostat.
Границы, за которые нельзя заходить.

Setkání" Tolerance mezi studenty" tento víkend.
Студенческий поход- семинар" Возврат к терпимости" на эти выходные.

Pátkova přirozená inteligence a tolerance mu umožní získávat navrch nad Robinsonem.
Периодически алчность и высокомерность Тимона берет верх над дружбой с Пумбой.

Lepší tolerance a dokonalejší geometrie součásti vyřezávané při podstatně vyšších rychlostech.
Более жесткие допуски и повышенное соблюдение геометрии при существенно более высокой скорости резания.

kamarádství bez nutnosti tolerance vašich infikovaných výdechů na mé kůži.
братства без необходимости терпеть ваше заразное дыхание на своей коже.

Misofonie( nenávist vůči zvuku) je forma snížené zvukové tolerance.
Мисофония, буквально« отвращение к звукам», является формой нетерпимости к звукам.

Ve městě panuje náboženská tolerance.
В городе существуют многие религиозные конфессии.

A to nemluvím o tom takzvaném" Festivalu Tolerance", kde byli lidé napadeni upíry před všemi zraky médií. v přítomnosti našeho oficiálního mluvčího.
Не говоря уж о так называемом" Фестивале терпимости", на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.

Svodový proud, tolerance měření: ±( počet 0.5%I+2),
Ток измерений терпимости:±(. 5% I+ 2 отсчетов),

tak přišel pan Danoldson z Nadace tolerance a pochopení Touretta.
вот… М-р Дональдсон пришел из фонда толерантности и понимания Туретта.

Je však velmi obtířné je rozeznat od běžné tolerance růstu a dozrávání,
Однако, это obtířné отличается от обычной терпимости роста и созревания, влияние случайных

Detektor kabelů HZ-1360 Tolerance hloubky hloubky pro detekci ± 0,05H ± 5cm(" H" je hloubka hnízd potrubí).
Кабельный детектор HZ- 1360 Допуск глубины погребения для обнаружения±, 05H± 5 см(« H»- глубина заготовки трубопровода).

dalších světově uznávaných jednotlivců v oblasti prosazování tolerance.
получившие всемирное признание за достижения в области продвижения толерантности.

Rozvoj duchovní svobody, tolerance, humanity a lásky ke všem živým bytostem,
Развитие и воспитание духовной свободы, терпимости, гуманности и любви ко всем живым существам- к людям