ТЕРПЕНИЕ - перевод на Чешском

• trpělivost
• trpělivý
• strpení
• tolerance
• trpělivě
• s trpělivostí
• trpělivosti
• trpěliví
• trpělivá
• vytrvalost

Примеры использования Терпение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никогда не думала, что у потрошителей такое терпение к мелочам.
Nikdy mě nenapadlo, že by Blutbad měl na takovou věc dostatek trpělivosti.

Когда я постарела, у меня иссякло терпение для высокомерия, замаскированного под праведность.
Jak stárnu, mám mnohem méně trpělivosti s arogancí, kterou vydává za spravedlnost.

Подрядчики можно поздравить за их усилия и терпение ума краски полосами.
Dodavatelé jsou třeba poblahopřát za jejich úsilí a trpělivosti blázen barev proužků.

баланс и терпение.
rovnováze a trpělivosti.

И буду благодарен за помощь и терпение в течение ближайших дней.
Během následujících několika dní bych od vás proto uvítal trochu pomoci a trpělivosti.

Это не терпение, это глупость.
To není trpělivé. Ale hloupé.

Не беспокойтесь. Бог дарует мне терпение, как раз для таких событий.
Nebojte se, Bůh mě obdaroval trpělivostí při takovýchto událostech.

На прошлой недели, я потеряла терпение и разозлилась, и это было не вежливо.
Minulý týden jsem trochu ztratila nervy a nebylo to ode mě zdvořilé.

Терпение, Авива.
Buď trpělivá, Avivo.

Терпение в прощении… Понимание в принятии.
Toleranci odpuštění… pochopení pak přijetí.

Терпение, малышка.
Buď trpělivá, maličká.

Да я потеряла терпение, но ее отец- ужасный человек.
Ano, možná jsem s Dylan ztratila nervy, ale její otec je strašný člověk.

Терпение, Дуайт.
Vydrž, Dwighte.

Терпение, Джим;
Buď trpělivý, Jime.

Терпение, Билли.
Pokušení, Billy.

Терпение, друг.
Buď trpělivý, příteli.

Терпение, Майя!
Buď trpělivá, Mayo!

Терпение, терпение любовь моя.
Vydrž, vydrž, lásko moje.

В каль- то терпение важно не меньше, чем логика.
Kal-Tou je hra i o trpělivosti. Nejen o logice.

Если хочешь поговорить про терпение, то я не хотела тебе говорить, но.
Jestli chceš mluvit o snesitelnosti, chystala jsem se ti říct tohle, ale.