Примеры использования Терпимость на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Наша терпимость к остальным формам жизни не распространяется дальше двух рук и двух ног.
ценности( включая терпимость) и общественное мнение.
hodnoty( včetně tolerance) a veřejné mínění.Доброта, терпимость, братство, любовь.
Laskavost, tolerantnost, bratrství, láska,И после всего, через что я прошла, терпимость, любовь и дружба, которые ты проявлял ко мне.
A i po tom všem, čemu jsem tě vystavila, ses ke mně neustále choval se shovívavostí, dobrotou a přátelstvím.только мешают людям почувствовать вашу терпимость.
lidé vnímali tvoji snášenlivost.рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
racionalitou, tolerancí a eticky podmíněným chováním.тогда легко стать раздражительным, испытывать досаду или возмущение, и трудно проявлять терпение и философскую терпимость.
утверждают, что терпимость, связанная с« анархизмом без прилагательных», не должна простираться на анархо- капитализм.
tvrdíce, že tolerance spojená s anarchismem bez přívlastků by se neměla vztahovat na anarchokapitalismus.Их использование фразы« анархизм без прилагательных» было попыткой выказать большую терпимость между анархистскими тенденциями
Anarchismus bez přívlastků byl pokus ukázat větší toleranci mezi anarchistickými směry, aby bylo jasné,объемы импорта( и терпимость) остального мира не смогут идти в ногу с экспортной машиной Китая.
importní kapacita( a tolerance) zbytku světa nemůže s čínskou vývozní mašinérií udržet krok.Если мы можем культивировать большую терпимость к многообразию интересов человека,
Dokážeme-li pěstovat širší toleranci k lidské rozmanitosti,Люди говорят нечто похожее на:« Да, раньше я поддерживал открытость и терпимость к разного рода отличиям,
Lidé říkají věci jako:„ Býval jsem pro otevřenost a toleranci odlišností, ale teď vidím,в современном мире всем разумным людям крайне необходимо поддерживать взаимное уважение, терпимость и взаимопонимание.
v moderním světě je stále nezbytnější, aby se všichni rozumní lidé přičinili o vzájemnou úctu, toleranci a lepší pochopení.закладывающий две основы цивилизации- свободомыслие и терпимость.
motivující dva pilíře civilizace, svobodné myšlení a toleranci.взгляды которых на« мультикультурализм»,« терпимость» и« Европу» редко, до недавних пор, претерпевали изменения.
jejichž názory na„ multikulturalismus“,„ toleranci“ a„ Evropu“ se až donedávna zpochybňovaly zřídka.защищали плюрализм, терпимость и благоразумие задолго до европейского Просвещения.
prosazovali pluralismus, toleranci a rozum dávno před evropským osvícenstvím.кто больше всех в ней нуждается;« терпимость», допускающая,
která upírá těm nepotřebnějším," tolerance", která dovoluje,У меня очень низкий уровень терпимости к тупой херне. пустому пиздежу.
Mám velmi nízkou hladinu tolerance hloupých sraček. To je vše.У нас политика нулевой терпимости к убийствам… и это включает вас, вампиры.
Vedeme politiku nulové tolerance pro zabíjení to zahrnuje i vás, upíry.Брюс учит чувствительности и терпимости.
Bruce učí toleranci a citlivosti.
