A TOLERANCE - перевод на Русском

• допуск
• терпимость
• толерантность
• допуском
• отклонением
• допуска
• допуски
• терпимости
• толерантности

Примеры использования A tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

shall be vertical with a tolerance of 0.5°.
должна быть вертикальной с допуском+-, 5°.

A healthy society is one in which there exists freedom of opinion and expression and a tolerance of open discussion and dissent.
Здоровое общество- это общество, в котором существует право на свободу убеждений и на их свободное выражение, а также терпимость к открытым дискуссиям и инакомыслию.

In the Standard, there is only a tolerance for dry rot(pink eye may develop a rot), i.e.
В стандарте установлен только допуск на сухую гниль(" розовый глаз" может преобразовываться в гниль), т. е.

The body quickly develops a tolerance to nicotine, so that increasing amounts are soon needed to feel the same pleasant effects.
Организм быстро вырабатывает толерантность к никотину, так что вскоре понадобится увеличить употребление, чтобы ощущать такой же приятный эффект.

sample pump upstream of a THC analyser or storage medium is used, its inner surfaces shall be heated to a tolerance of(191+- 11) °C.
средства для хранения ТНС, то его внутренние поверхности должны подогреваться с допуском( 191+- 11)° C.

In a second amendment it proposes to allow a tolerance of tender flowering stem for early leeks which is a product traded only in a small volume.
Во второй поправке она предлагает разрешить допуск для нежных цветущих побегов раннего лука- порея, который поступает в торговлю в небольших объемах.

It would be also considered a proposal aimed at introducing a tolerance on the geometric criteria that determine the exemption of flat front vehicles.
Будет также рассмотрено предложение, направленное на введение допуска для геометрических критериев, на основе которых устанавливается освобождение от действия предписаний для транспортных средств с плоской передней частью.

must be equal to R np 0.035 ohms with a tolerance of± 0,01 ohms.
должно быть равно R пр=, 035Ом с допуском±, 01Ом.

let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of.
позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась.

A tolerance of +-5 per cent of the stipulated values shall apply for time values: +-5 seconds.
Применяется допуск в+- 5% от предусмотренных значений для значений времени:+- 5 секунд.

The software provides additional options for recognizing a tolerance range, ISO286 limits,
ПО предоставляет дополнительные параметры для распознавания диапазона допуска, ограничений ISO286

It defines a tolerance for the feature with respect to a geometrically ideal counterpart to check the joinability of the workpiece.
В требовании устанавливаются допуски элемента исходя из геометрически идеального эквивалента, чтобы проверить соединяемость детали.

Pressure on leaving the last pressure reducer shall not exceed 0.05 bar above atmospheric pressure, with a tolerance of 10.
Давление на выходе конечного редуктора не должно превышать атмосферное давление более чем на, 05 бара с допуском в 10.

The session ended with an agreement over a tolerance period of six-months, ending on 31 December 2010.
Сессия завершилась достижением соглашения относительно шестимесячного" периода терпимости", который закончился 31 декабря 2010 года.

In general, this supplement seems to be less susceptible to building a tolerance than other nootropics like Noopept,
Вообще, кажется, что будет это дополнение более менее впечатлительно к построению допуска чем другое ноотропикс как Ноопепт,

no individual sample may have more than double a tolerance specified in annex III.
ни одна отдельная выборка не должна более чем вдвое превышать допуск, указанный в приложении III.

This conclusion is supported by informal information from contacts in South America that certification schemes in this region do not apply a tolerance for this virus.
Этот вывод подкрепляется полученной из Южной Америки неофициальной информацией о том, что в рамках схем сертификации в этом регионе не применяются допуски по этому вирусу.

The centre of gravity of the headform impactor including instrumentation shall be located in the geometric centre of the sphere with a tolerance of+- 2 mm.
Центр тяжести ударного элемента в виде модели головы, включая приборы, должен находиться в геометрическом центре сферы с допуском+- 2 мм.

Exception: If a tolerance value for a feature has been manually entered
Исключение: если значение допуска для элемента было занесено вручную или было изменено,

Romania may grant a tolerance status.
Румыния предоставляют статус терпимости.