PROMOTING TOLERANCE - перевод на Русском

• поощрения терпимости
• пропаганды терпимости
• содействия терпимости
• поощряя терпимость
• поощрения толерантности
• пропагандирующие терпимость
• содействовать терпимости
• поощрение терпимости
• поощрении терпимости
• поощрению терпимости
• пропаганда терпимости
• содействии терпимости
• содействие терпимости
• поощрение толерантности

Примеры использования Promoting tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык

the dangers they face in countering hate media and promoting tolerance.
противостояния средствам массовой информации, насаждающим ненависть, и пропаганды терпимости.

activities undertaken by the State party in fighting racial discrimination and promoting tolerance and diversity, including.
осуществленных государством- участником в области борьбы с расовой дискриминацией и поощрения терпимости и разнообразия, в том числе.

Material promoting tolerance and multiculturalism has been incorporated into primary and secondary school curricula a priority.
В школьные программы для начальных и средних школ были включены материалы, пропагандирующие терпимость и многообразие культур приоритет.

religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and respect for and freedom of religion and belief.
средства массовой информации призваны играть важную роль в деле пропаганды терпимости и уважения и свободы религии и убеждений.

significance of education and the positive role of mass media in preventing racism and xenophobia and promoting tolerance and peaceful coexistence.
позитивную роль средств массовой информации в деле предотвращения расизма и ксенофобии и поощрения терпимости и мирного сосуществования.

Many States mentioned Government-sponsored public awareness campaigns denouncing extremism and promoting tolerance and non-discrimination.
Многие государства упомянули организованные правительствами кампании по расширению осведомленности общественности, осуждающие экстремизм и пропагандирующие терпимость и недискриминацию.

Promoting tolerance and dialogue and enhancing interfaith
Поощрение терпимости и диалога и расширение межконфессионального

religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion
средства массовой информации призваны играть важную роль в деле поощрения терпимости и свободы религии

The tool aims to enhance the positive role of media in promoting tolerance and combating xenophobia and other discriminatory phenomena such as hate speech.
Этот инструмент призван повысить позитивную роль средств массовой информации в поощрении терпимости и борьбе с ксенофобией и другими дискриминационными явлениями, такими как мотивированные ненавистью выступления.

Fostering a culture of peace and promoting tolerance should not be limited to today's debate,
Упрочение культуры мира и поощрение терпимости не должны ограничиваться сегодняшними прениями, а должны направлять все

adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups.
жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп.

The media also had a crucial role to play in promoting tolerance, understanding and public dialogue and fostering mutual respect,
Средства массовой информации должны также играть важную роль в поощрении терпимости, взаимопонимания и публичного диалога,

Of course, promoting tolerance and understanding between cultures
Разумеется, поощрение терпимости и взаимопонимания между культурами

We likewise cohosted with Turkey an event at the HDIM that focused on promoting tolerance towards Muslims and combating discrimination in the OSCE region.
Мы также совместно с Турцией провели на СРВЧИ мероприятие, посвященное поощрению терпимости по отношению к мусульманам и борьбе с дискриминацией в регионе ОБСЕ.

Youth organizations are important forums for developing skills necessary for effective participation in society, promoting tolerance, and increased cooperation
Молодежные организации являются важными форумами для развития навыков, необходимых для эффективного участия в жизни общества, поощрения терпимости и расширения сотрудничества

The role of human rights education in promoting tolerance and the elimination of racism,
Роль просвещения по вопросам прав человека в содействии терпимости и ликвидации расизма,

human rights education in promoting tolerance and preventing racism,
прав человека в поощрении терпимости и предотвращении расизма,

Eliminating discrimination and promoting tolerance and mutual respect for
Ликвидация дискриминации и поощрение терпимости и взаимного уважения

The Decision-in-Principle by the Council of State on Measures for Promoting Tolerance and Combating Racism stresses that the threshold for intervention in racist action must be low.
В Особом постановлении Государственного совета о мерах по поощрению терпимости и борьбе с расизмом подчеркивается, что порог вмешательства государственных органов с целью пресечения актов расизма должен быть низким.

motivates terrorist groups by promoting tolerance, coexistence, acceptance of others and respect for peoples.
стимулирует деятельность террористических групп, путем поощрения терпимости, сосуществования, восприятия других точек зре- ния и уважения народов.