Примеры использования Risk tolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Fund has yet to set its risk tolerance and determine its asset allocation accordingly.
Фонд пока не установил параметры терпимости к рискам и, соответственно, не определил структуру распределения своих активов.High risk(aggressive) In November we reduced risk tolerance, but we are still maintaining a risk overweight in our investments on tactical horizon.
В ноябре мы сократили терпимость к риску, но все еще сохраняем повышенный уровень The Fund also has overall risk tolerance defined by the most recent asset liability management study.
Для Фонда также определена общая допустимость риска на основе последнего исследования об управлении соотношением активов и обязательств.Risk tolerance is determined, in practice, according to the interpretation of defined risk evaluation categories in each risk assessment.
Допустимость риска определяется на практике в соответствии с толкованием определенных категорий оценки Risk tolerance is assessed by adopting questionnaires which help to gauge investor's attitude toward risk. .
Терпимость к риску оценивается при помощи анкет, которые помогают выяснить отношение инвестора even the toughest investors' risk tolerance is tested.
во время экстремального падения рынка толерантность к риску проверяется даже среди самых крепких инвесторов.the lower your risk tolerance will probably be.
ниже, вероятнее всего, будет ваша терпимость к риску.High risk(aggressive) After increasing our risk tolerance in January an even more in March,
Высокий Higher risk tolerance persisted despite the increased probability of the US Federal Reserve(Fed) interest rate hike in June.
Более высокая толерантность к рискам сохранилась, несмотря на возросшую вероятность повышения процентной ставки Федерального резерва США( ФРС) в июне.This is known as individual's risk tolerance which means individual's ability to endure investment volatility.
Это называется индивидуальной терпимостью к риску и означает способность отдельного лица вытерпеть волатильность инвестиции.each involving different types of risk tolerance e.g. start up,
каждый из которых предполагает разные виды допустимости рисков например, стартап,I have a very low risk tolerance and to be perfectly honest with you all,
У меня очень низкий риск терпимости и чтобы быть абсолютно честным с вами,The Board also approved a risk appetite statement for the Fund and risk tolerance metrics for solvency and investment risks. .
Правление также одобрило справку по склонности к Such encouragement will be more meaningful when accompanied by supervisory statements on risk tolerance.
Такие рекомендации будут иметь большее значение, если они будут сопровождаться заявлениями надзорных органов о терпимости в отношении рисков.Determine your risk tolerance limit- the opportunity to connect automatic risk control at any time or to set a specific limit of risk tolerance for each fund up to which you are willing to risk with your investments.
Определите свой предел толерантности к риску- возможность в любой момент подключить автоматический контроль the study would refine and quantify the risk tolerance metrics proposed by the Assets and Liabilities Monitoring Committee, which would monitor the completion of the study and review the limits for the risk tolerance metrics.
количественно оценены показатели допустимости риска, предложенные Комитетом по контролю за активами и обязательствами, который будет следить за завершением исследования и пересматривать предельные показатели допустимости риска.In order to change the margin of risk tolerance, go to the" Life insurance" section of the" Savings/Pension" menu, click on the agreement number and select the sub-section" Applications and changes", click on" Change risk tolerance margin.
Чтобы изменить предел толерантности к риску, в меню« Накопления/ Пенсия» выберите раздел« Страхование жизни», нажмите на номер договора и выберите подраздел« Заявления и изменения», затем нажмите на« Изменить предел толерантности к риску».objectives, risk tolerance, any arising risks
цели, устойчивость к риску, возникающие review the limits for the risk tolerance metrics and approve the results of the asset liability management study in the spring of 2015.
об управлении активами и обязательствами, проведет обзор показателей допустимости риска и одобрит результаты этого исследования весной 2015 года.relevant to accepted levels of risk tolerance of the narrator and their risk tolerance maybe different than yours.
отношение 
