PROPER DISPOSAL - перевод на Русском

• надлежащей утилизации
• надлежащего удаления
• правильная утилизация
• надлежащую утилизацию
• надлежащая утилизация
• правильной утилизации
• надлежащему удалению
• их соответствующего удаления

Примеры использования Proper disposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proper disposal of this product serves to protect the environment and prevents possible harmful
Надлежащая утилизация данного продукта обеспечивает защиту окружающей среды

In order to guarantee a proper disposal of the child safety seat,
Для того чтобы гарантировать надлежащую утилизацию детского автокресла,

The product's proper disposal is essential to preventing negative consequences for the environment and human health.
Правильная утилизация изделия является необходимым условием для предотвращения возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья.

The procedure described below is intended only for removal of the rechargeable battery for the purpose of proper disposal.
Порядок действий, описанный ниже, предназначен только для снятия зарядной батареи с целью надлежащей утилизации.

when it comes to proper disposal, only about 2% of owners choose to recycle old cell phones.
дело доходит до правильной утилизации, только около 2% владельцев выбирают утилизации старых мобильных телефонов.

Caterpillar also works with customers and dealers to encourage recycling or the proper disposal of end-of-life materials.
Caterpillar также работает с клиентами и дилерами, поощряя вторичную переработку или надлежащую утилизацию материалов по истечении срока их службы.

also provide guidelines for the safe removal and proper disposal of asbestos.
также предоставляют руководящие принципы для безопасного удаления и надлежащей утилизации асбеста.

If you are throwing away your old refrigerator, make sure the refrigerant is removed for proper disposal by a qualified service technician.
Если Вы выбрасываете свой старый холодильный шкаф, убедитесь в том, что хладагент удален для правильной утилизации квалифицированным специалистом по обслуживанию.

source segregation and proper disposal of waste.
повторному использованию и надлежащему удалению отходов.

At the end of the product life, please contact our Customer Care Centre to receive instructions on proper disposal of the unit.
При истечении срока службы изделия, обратитесь, пожалуйста, в Центр обслуживания клиентов за инструкциями по надлежащей утилизации устройства.

These items should not be disposed of as unsorted municipal waste and should be taken to a certified collection point for recycling or proper disposal.
Устройство и его аксессуары по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный пункт сбора для вторичной переработки или правильной утилизации.

your specialist dealer for information on the proper disposal of waste products.
получить информацию о правильной утилизации отходов.

of our ecosteps program, which promotes proper disposal and recycling of used lead-acid batteries.
которая стимулирует правильную утилизацию и вторичную переработку использованных свинцово- кислотных батарей.

The vehicle in the proper disposal opens you many ways,
Машина в собственном распоряжении открывает вам множество путей,

This effectively prevents the Department of Defense from moving its contaminated materials back to the United States for proper disposal.
Такое положение фактически не позволяет министерству обороны осуществлять повторный ввоз в Соединенные Штаты зараженных материалов для их надлежащего удаления.

aramid waste to a revenue stream, rather than paying for proper disposal.
арамидные отходы превращаются в поток доходов вместо затрат на их правильное удаление.

When disposing of the packaging parts later, please observe the statutory regulations governing proper disposal.
При последующей утилизации частей упаковки необходимо соблюдать все действующие законодательные предписания по надлежащей утилизации.

Whenever feasible, the best option is to return old pharmaceuticals/chemicals to the manufacturer for reuse of active ingredients or proper disposal.
По возможности старые фармацевтические средства/ химические препараты лучше всего возвращать изготовителю для утилизации активных компонентов или соответствующего удаления.

This effectively prevented the Department of Defense from moving its contaminated materials back to the United States for proper disposal.
Это мешало министерству обороны перевести зараженные материалы обратно в Соединенные Штаты для их надлежащего захоронения.

The formation of rural committees has provided for local maintenance of facilities for disseminating information on personal hygiene and the proper disposal of sewage.
Создание сельских комитетов позволило организовать самостоятельный уход за сооружениями, распространение информации по вопросам личной гигиены и надлежащего удаления отходов.