PROPORTION OF TOTAL - перевод на Русском

• доли от общих
• доля совокупного
• процентах от общего объема

Примеры использования Proportion of total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two countries were able to provide an estimate of expenditure on sanitation as a proportion of total WASH expenditure Fig.
Две страны смогли дать оценку расходов на санитарию в процентах от суммарных расходов на нужды WASH рис.

Proportion of total developed country imports(by value
Доля суммарного импорта развитых стран( в стоимостном выражении

However the importance of intraregional exports as a proportion of total exports has so far only increased marginally as a result of these trends.
Однако важность внутрирегионального экспорта как доли от общего объема экспорта до сих пор лишь незначительно повысилась в результате этих тенденций.

programmes represent a very modest proportion of total resource flows for development purposes.
приходится весьма незначительная доля от общего объема ресурсов, выделяемых на цели развития.

Some also urged UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review, with the objective of reducing it as a proportion of total expenditure.
Ряд делегаций рекомендовали также УВКБ постоянно следить за своими административными расходами с целью снижения их доли в совокупных расходах.

The proportion of time UNIFEM personnel devote to each objective is also provided and costed as a proportion of total personnel costs.
Указана также часть рабочего времени, которую персонал ЮНИФЕМ должен посвятить достижению каждой цели, при этом рассчитана соответствующая доля в общих расходах по персоналу.

Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with a view to reducing it as a proportion of total expenditure;
Призывает УВКБ постоянно контролировать свои административные расходы в целях сокращения их доли в общих расходах;

Calls on UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review with the objective of reducing it as a proportion of total expenditure;
Призывает УВКБ держать свои административные расходы под постоянным контролем с целью сокращения их доли в общих расходах;

Quinolone antibacterials(J01M) Fig. 14.4 Consumption of cephalosporins and quinolones as a proportion of total consumption of J01 antibacterials 14.
Рисунок 14. 4 Потребление цефалоспоринов и хинолонов как процент от суммарного потребления антибактериальных препаратов группы J01 14.

As a proportion of total contribution income to other resources, cost-sharing contribution income increased from
В качестве доли от общей суммы взносов по разделу прочие ресурсы взносы для совместного несения расходов увеличилась с 9,

The current largest proportion of total primary renewable energy supply is solid biomass(United States, Canada, Russian Federation,
Наиболее значительная доля в общем объеме поставок первичных возобновляемых энергоресурсов в настоящее время принадлежит твердой биомассе( Соединенные Штаты,

substantially increased in both dollar terms and as a proportion of total income.
в долларовом выражении, так и в процентах от совокупных поступлений.

indicator 8.6(proportion of total developed country imports from developing countries
а именно показателя 8. 6( доля совокупного беспошлинного импорта развитых стран из развивающихся стран

namely Indicator 38(proportion of total developed country imports from developing countries
касающихся доступа к рынкам, а именно показателя 38( доля совокупного беспошлинного импорта развитых стран из развивающихся стран

Indicator 8.6(Proportion of total developed country imports from developing countries
а именно показателя 8. 6( доля совокупного беспошлинного импорта развитых стран из развивающихся стран

indicator 8.6(proportion of total developed country imports from developing countries
а именно показателя 8. 6( доля совокупного беспошлинного импорта развитых стран из развивающихся стран

indicator 38(proportion of total developed country imports from developing countries
а именно показателя 38( доля совокупного беспошлинного импорта развитых стран из развивающихся стран

Proportion of total water resources used.
Доля совокупных используемых водных ресурсов.

Proportion of total expenditures to GDP.
Соотношение общего размера расходов и ВНП.

Social expenditure as proportion of total expenditure.
Доля расходов на социальные нужды(%) от общей суммы расходов.