PROPOSAL BY THE NETHERLANDS - перевод на Русском

• предложение нидерландов
• предложением нидерландов
• предложения нидерландов
• предложению нидерландов

Примеры использования Proposal by the netherlands на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was decided to discuss a proposal by the Netherlands to amend Annex 2 as a consequence of the replacement of EC Directive 92/1/EC by EC Regulation 37/2005(ECE/TRANS/WP.11/2007/5)
Было решено обсудить предложение Нидерландов о поправках к приложению 2, обусловленных заменой директивы 92/ 1/ ЕС ЕК постановлением 37/

The Working Party adopted a proposal by the Netherlands to amend Annex 2, paragraph 1, second subparagraph,
Рабочая группа приняла предложение Нидерландов о внесении поправок в первое предложение второго подпункта пункта 1 приложения 2,

Informal document INF.29 was considered on the basis of the decision taken at the last meeting concerning the proposal by the Netherlands regarding the requirement for the separation of tanks intended for the transport of certain liquids,
Неофициальный документ INF. 29 был рассмотрен на основе решения, принятого на последнем совещании по предложению Нидерландов о включения требования о разделении цистерн, предназначенных для перевозки некоторых жидких веществ,

The proposal by the Netherlands for an updated procedure of calibration of neck and lumbar spine of EUROSID-1 dummy was considered
Совещание экспертов GRSP рассмотрело и приняло предложение Нидерландов относительно обновленной процедуры калибровки шеи

The Working Group noted that the proposal by the Netherlands to redraft article 7 was more restrictive than the text had been before particularly as regards the right of the Contracting Parties to conclude special agreements for dangerous goods the international carriage of which was permitted by the Agreement only under specific conditions.
Рабочая группа отметила, что предложение Нидерландов изменить редакцию статьи 7 носит более ограничительный характер, нежели предыдущий текст, в частности в том, что касается права договаривающихся сторон заключать специальные соглашения по опасным грузам, международная перевозка которых допускается соглашением лишь в определенных условиях.

After discussion, the Working Party agreed in principle with the proposal by the Netherlands, subject to a revision of the proposed text to ensure that the provisions would be legally compatible with the scope of ADR and would not be
После обсуждения Рабочая группа в принципе согласилась с предложением Нидерландов при том условии, что предложенный текст будет пересмотрен для обеспечения того, чтобы его положения были в правовом отношении совместимы со сферой применения ДОПОГ

The WP.11 agreed to the proposal by the Netherlands to include a transitional provision for the use of ATP certificates issued before the new format came into force(see Annex I). The voting was as follows: 15 in favour(Denmark, Finland,
WP. 11 согласилась с предложением Нидерландов о включении переходного положения относительно использования свидетельств СПС, выданных до вступления в силу нового формата( см. приложение I). Результаты голосования распределись следующим образом:

In 9.7.3, on a proposal by the Netherlands, the Working Party decided that the requirements concerning fastenings should only apply to vehicles with fixed
Что касается пункта 9. 7. 3, то Рабочая группа по предложению Нидерландов постановила, что требования, касающиеся средств крепления, должны применяться только к транспортным средствам с встроенными

The WP.11 agreed to the proposal by the Netherlands correcting the inconsistencies in the listing of foodstuffs in annexes 2
WP. 11 согласилась с предложением Нидерландов об устранении несоответствий в перечне пищевых продуктов,

noting that it had been similar to the proposal by the Netherlands, referred to in paragraph 69(b) above;
сессии в 1996 году12, отметив, что оно аналогично предложению Нидерландов, упомянутому в пункте 69( b) выше;

was to be reintroduced in 1997 following a proposal by the Netherlands(document -/C.3/R.72/Rev.2) to the Sub-Committee in 1990, proposal which was
должно быть восстановлено в 1997 году по предложению Нидерландов( документ-/ C. 3/ R. 72/ Rev. 2),

With regard to the proposal by the Netherlands( INF.20)
В связи с предложением Нидерландов( INF. 20)

Proposals by the Netherlands for Annexes 4 and 5.
Предложения Нидерландов по приложениям 4 и 5.

Additional proposals by the netherlands.
Дополнительные предложения нидерландов.

Proposals by the Netherlands regarding future international work in national accounts.
Предложения Нидерландов в отношении будущей международной деятельности в области национальных счетов.

Mr. NUSSBAUM(Canada) said that his delegation endorsed the proposals by the Netherlands, Venezuela, Finland
Г-н НАССБАУМ( Канада) поддерживает предложение Нидерландов, Венесуэлы, Финляндии

The Working Party discussed the proposals by the Netherlands in TRANS/WP.15/2005/8 concerning the allocation of dangerous goods to groupings.
Рабочая группа обсудила предложения Нидерландов, содержащиеся в документе TRANS/ WP. 15/ 2005/ 8, относительно распределения опасных грузов по группам.

Proposals by the Netherlands regarding future international work in national accounts have also been included in the note.
В эту записку также включены предложения Нидерландов в отношении будущей международной деятельности в области национальных счетов.

The proposals by the Netherlands were useful
Предложения Нидерландов являются полезными

Proposal by the Netherlands TRANS/WP.15/2005/24 amended during the session.
Предложение Нидерландов TRANS/ WP. 15/ 2005/ 24 с поправками, внесенными.