ПРЕДЛОЖЕНИЕ НИДЕРЛАНДОВ - перевод на Английском

• proposal by the netherlands
• the offer of the netherlands
• dutch proposal

Примеры использования Предложение нидерландов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой связи Кувейт поддерживает предложение Нидерландов о создании сил быстрого развертывания под командованием Совета Безопасности.
In that connection, Kuwait supported the Netherlands proposal for a rapid deployment brigade at the disposal of the Security Council.

Участники сочли, что предложение Нидерландов, изложенное в неофициальном документе№ 1, представляет интерес
The proposal of the Netherlands in Informal document No. 1 was found interesting

Предложение Нидерландов в отношении расходов на временные помещения составляет 33 млн. евро,
The Netherlands offer for spending on the interim premises amount to Euro33 million,

WP. 11, возможно, пожелает рассмотреть предложение Нидерландов о включении в Справочник СПС комментария относительно переходного периода для нового образца свидетельства о соответствии ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2010/ 3.
The WP.11 may wish to consider the proposal made by the Netherlands to include a comment in the ATP Handbook regarding a transitional period for the new model certificate of compliance ECE/TRANS/WP.11/2010/3.

Группа рассмотрела предложение Нидерландов о включении новой статьи, посвященной использованию опор( CEVNI EG/ 2014/ 2), и сделала ряд предложений по улучшению текста.
New proposal from the Netherlands 46. The Group examined the proposal from the Netherlands for inserting a new article on the use of spuds(CEVNI EG/2014/2) and made some suggestions for improvement.

Г-н ЛОЙБЛЬ( Австрия) поддерживает предложение Нидерландов и других делегаций не вносить изменений в текст и сократить заголовок.
Mr. LOIBL(Austria) supported the proposal of the Netherlands and other delegations that the text should not be changed and that the title should be shortened.

отмечает, что, хотя предложение Нидерландов не пользуется единогласной поддержкой, тем не менее
said that, although the Netherlands proposal had not been accepted unanimously,

Примечание: Секретариат приводит ниже предложение Нидерландов, касающееся возможного изменения приложений 4
Note: The secretariat reproduces below the proposal of the Netherlands concerning the possible amendment of annexes 4

WP. 11, возможно, пожелает рассмотреть предложение Нидерландов о включении в Справочник СПС комментария, касающегося действительности нового образца свидетельства о соответствии ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2009/ 18.
The WP.11 may wish to consider the proposal made by the Netherlands to include a comment in the ATP Handbook regarding the validity of the new model certificate of compliance ECE/TRANS/WP.11/2009/18.

Г-н РАО( Индия) поддерживает предложение Нидерландов, предполагающее принятие специаль- ного решения о делегировании полномочий Совету по промышленному развитию.
Mr. RAO(India) said that he would favour the Netherlands proposal, implying a specific decision to delegate authority to the Industrial Development Board.

Примечание к пункту 3. 15: Предложение Нидерландов: заключено в квадратные скобки до получения обоснования в целях его включения в предписание.
Note for 3.16.: The Netherland's proposal: In brackets until justification is provided for inclusion of requirement.

Г-н ЙЫМЕР( Эфиопия) говорит, что предложение Нидерландов отличается ненужной детальностью
Mr. YIMER(Ethiopia) said that the Netherlands proposal was unnecessarily detailed

В остальном он согласен с тем, что предложение Нидерландов можно сократить, с тем чтобы оно приняло более приемлемую форму
Otherwise, he agreed that the Netherlands proposal could be shortened to a form more readily acceptable

Рабочая группа поддержала предложение Нидерландов о согласовании французского
The Netherlands proposal to align the French and English version of

В этом смысле Республика Молдова поддерживает предложение Нидерландов предоставить дополнительное место каждой географической группе,
In this sense, the Republic of Moldova supports the proposal of the Netherlands to grant an additional seat to each geographic group,

Г-н СКИБСТЕД( Дания) выступает за передачу части 1 в Редакционный комитет в ее нынешнем виде и приветствует предложение Нидерландов разместить у себя Суд.
Mr. SKIBSTED(Denmark) advocated the referral of Part 1 to the Drafting Committee as it stood, and welcomed the offer by the Netherlands to host the seat of the Court.

приветствует предложение Нидерландов разместить Суд в Гааге.
welcomed the offer by the Netherlands to host the seat of the Court in The Hague.

Г-н БУА( Франция) выражает сожаление о том, что предложение Нидерландов не является удовлетворительным для его делегации.
Mr. BOIN(France) regretted that the proposal of the Netherlands was not satisfactory to his delegation.

Председатель- докладчик предлагает использовать в качестве основы для дальнейшей работы над проектом как принятый в первом чтении текст статьи 14, так и предложение Нидерландов.
The Chairman-Rapporteur suggested that both the first reading text of article 14 and the proposal of the Netherlands should be used as a basis for future drafting.

Г-жа ЛАДГАМ( Тунис) считает, что не следует включать слово" значительные" в заголовок и что предложение Нидерландов заслуживает рассмотрения.
Ms. LADGHAM(Tunisia) said that the word"significant" should not be included in the title, and that the Netherlands proposal was worth considering.