Примеры использования Proposal of the chair на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the 4th meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the amended agenda as follows.
На своем 4- м заседании по предложению Председателя ВОО утвердил следующую повестку дня с внесенными в нее поправками.At the 1st meeting, following the proposal of the Chair, the SBI adopted the agenda as contained in document FCCC/SBI/2007/1, with sub-items 4(b)
На 1- м заседании по предложению Председателя ВОО утвердил повестку дня, содержащуюся в документе RCCC/ SBI. 2007/ 1,Комитет согласился с предложением Председателя отменить действие правила 120 правил процедуры Генеральной Ассамблеи и приступил к принятиюРабочая группа приветствовала предложение председателя группы экспертов по VTT принять участие в работе по надлежащим средствам внедрения ИМПС в рамках документов по внутреннему судоходству,At the same meeting, the Commission agreed to the proposal of the Chair to waive rule 52 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic
На этом же заседании Комиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий ЭкономическогоAt its 12th meeting, the Commission agreed to the proposal of the Chair to waive rule 52 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic
На своем 12м заседании Комиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий ЭкономическогоFor ease of reference, the text of the annex to decision SC-4/33, including the proposal of the Chair of the contact group set out in the appendix to that annex,
Для удобства пользования текст приложения к решению СК- 4/ 33, включая предложение председателя контактной группы, изложенное в дополнении к этому приложению,At the same meeting, the Commission agreed to the proposal of the Chair to waive the relevant provision of rule 52 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic
На том же заседании Комиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального СоветаAt the same meeting, the Commission agreed to the proposal of the Chair to waive the relevant provision of rule 52 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council
На том же заседании Комиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального СоветаКомиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального СоветаКомиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального СоветаSC.2 also supported the proposal of the chair of the Group to convene an informal meeting at the beginning of 2012 to prepare a revised IGD EurAsia,
SC. 2 также поддержала предложение Председателя Группы экспертов созвать в начале 2012 года неофициальное совещание для подготовки пересмотренного МД- Евразия,GRPE noted that WP.29 endorsed the proposal of the Chair of GRPE to establish an informal working group on Vehicle Propulsion System Definitions(VPSD) under GRPE,
GRPE отметила, что WP. 29 одобрил предложение Председателя GRPE об учреждении неофициальной рабочей группы по определениям силовых установок транспортных средств( ОСУТС)bearing in mind the proposal of the chair of the contact group set out in the appendix to that annex,
принимая во внимание предложение председателя контактной группы, изложенное в дополнении к этому приложению,To further facilitate the preparation of IGD EurAsia, the Bureau welcomed the proposal of the chair of SC.2 to convene, in early 2012, a small informal group of experts to reconcile the different positions within the Group of Experts
Для облегчения разработки МД- Евразия Бюро согласилось с предложением Председателя SC. 2 провести в начале 2012 года небольшое неофициальное совещание экспертов для согласования различных позиций в рамках Группы экспертовКомиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета и приступила к принятию решения по проекту резолюции E/ CN. 5/ 2012/ L. 7,Комиссия согласилась с предложением Председателя не применять правило 52 правил процедуры функциональных комиссий Экономического и Социального Совета и приступила к принятию решения по проекту резолюции E/ CN. 5/ 2014/ L. 7,That is the proposal of the Chair.
Таково предложение Председателя.At the same meeting, upon the proposal of the Chair, the Commission took note of the documents see chap. I, sect. D.
На этом же заседании Комиссия, по предложению Председателя, приняла эти документы к сведению см. главу I, раздел D.On the proposal of the Chair, the Committee decided to keep the item open until the conclusion of the work of the Committee.
По предложению Председателя Комитет постановил оставить этот пункт открытым до завершения работы Комитета.
