PROPOSED AMOUNT - перевод на Русском

• предлагаемая сумма
• испрашиваемая сумма
• предлагаемый объем
• предлагаемой суммы
• предлагаемую сумму

Примеры использования Proposed amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed amount takes into account the planned phased deployment and a 50 per cent vacancy rate.
В предлагаемой сумме учтено поэтапное развертывание и норма вакансий на уровне 50 процентов.

The proposed amount of the United Nations regular budget subvention for 2010-2011 is $558,200.
Предлагаемый размер субсидии из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на 2010- 2011 годы составляет 558 200 долл.

Premises(4301)- US$ 25,000 The proposed amount under this object of expenditure is intended to cover the rent of three/four offices(depending on the size)
Предлагаемая сумма по этой статье расходов предназначена для покрытия расходов на аренду трех/ четырех служебных помещений( в зависимости от их площади)

The proposed amount of $5,800 would provide for the purchase of training materials related to the organization of the training course
Испрашиваемая сумма в размере 5800 долл. США предназначена для закупки учебных материалов для учебного курса

repeated his request for an assurance that the proposed amount of $7.5 million would indeed cover the costs of conference services to be provided to the Counter-Terrorism Committee.
повторяет свою просьбу о заверении в том, что предлагаемая сумма в размере 7, 5 млн. долл. США действительно покроет расходы на конференционное обслуживание Контртеррористического комитета.

The proposed amount of $91,500 would provide for the continuation of 12 months of General Service(Other level)
Испрашиваемая сумма в размере 91 500 долл. США предназначена для оплаты услуг в объеме 12 человеко- месяцев временного персонала

will show the proposed amount, the"actual revenue" from the past year and the difference between the two.
а предлагаемый объем поступлений,<< фактические поступления за предыдущий год>> и разница между этими двумя показателями.

The proposed amount of $52,400 would provide for the travel of two staff members to MONUC,
Испрашиваемая сумма в размере 52 400 долл. США предназначена для оплаты поездок двух сотрудников в МООНДРК,

while it does not object to the proposed amount, it requests that before the funds are allotted,
он не возражает против выделения предлагаемой суммы, он рекомендует, прежде чем ассигновать средства,

The proposed amount of $252,500 would provide for the costs of continued implementation
Испрашиваемая сумма в размере 252 500 долл.

the safety of delegates, staff and visitors, the proposed amount would cover maintenance activities that cannot be postponed until the renovation of Palais des Nations.
что за счет предлагаемой суммы в целях обеспечения надежной эксплуатации зданий и помещений и безопасности делегатов, персонала и посетителей будут осуществляться ремонтные работы, которые нельзя откладывать до проведения реконструкции здания Дворца Наций.

typically not exceeding a proposed amount(that usually includes labour, equipment, and materials);
как правило, не превышающее предлагаемую сумму( которая обычно включает в себя стоимость рабочей силы, оборудования и материалов);

The proposed amount covers the cost of training supplies for the Learning Development Division to conduct HIV/AIDS training programmes
Испрашиваемая сумма позволит покрыть расходы на учебные материалы, предназначенные для Отдела управления процессом обучения,

step levels by at least the proposed amount of the upward movement of the base/floor salary scale.
ступеней увеличивались бы, по крайней мере, на предлагаемую сумму повышения ставок шкалы базовых/ минимальных окладов.

The proposed amount also includes costs for staff to attend the four-day annual conference organized by the Association,
Испрашиваемая сумма включает также ассигнования на покрытие расходов, связанных с участием сотрудников Канцелярии

The proposed amount would also cover the costs associated with the deployment of a Senior Human Rights Officer for a maximum of 30 days as part of the advance team in the start-up of a new mission $14,900.
Испрашиваемая сумма также предназначена для покрытия расходов, связанных с направлением старшего сотрудника по правам человека на период не более 30 дней для работы в составе передовой группы на начальном этапе развертывания новой миссии 14 900 долл. США.

The proposed amount would also cover costs related to conference services for the organization of workshops
Испрашиваемая сумма также предназначена для покрытия расходов на конференционное обслуживание практикумов и ежегодных консультаций( 20 000 долл.

The proposed amount of $664,700 would provide for requirements for office supplies that are centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO($233,000)
Испрашиваемая сумма в размере 664 700 долл. США предназначена для покрытия расходов на закупки канцелярских принадлежностей, которые Административная канцелярия осуществляет

The proposed amount is inclusive of the commitment authority of $49,961,500 granted by the Advisory Committee on 8 September 2006 to meet the immediate
Испрашиваемая сумма включает 49 961 500 долл. США, а именно сумму, утвержденную Консультативным комитетом 8 сентября 2006 года на цели покрытия расходов,

The proposed amount of $1,410,100 would provide for the cost of training materials and supplies related to
Испрашиваемая сумма в размере 1 410 100 долл. США позволит профинансировать стоимость подготовки учебных материалов