Примеры использования Proposed convention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The proposed convention would apply to States
which would be covered both by the 1997 Convention and the proposed convention.
conditionality and a proposed convention on the right to development continued to pose problems.
It was also reported that there had been some discussion about the extent to which the provisions of the Model Law should be incorporated into the proposed convention.
To attain this objective, the proposed convention could call upon each ratifying member to suppress immediately all extreme forms of child labour, including.
Instead, the Committee had been entrusted with the task of considering the elaboration of the mandate for the proposed convention.
Finally, the proposed convention called on States to take a non-discriminatory approach to authentication mechanisms as implemented in other countries.
also for formal negotiations on the proposed convention.
The proposed convention was just one means of expressing States' intention to apply the Rules to the settlement of disputes that arose under treaties concluded prior to their entry into force.
The Russian Federation was pleased that substantial progress had been made in the negotiations with respect to the proposed convention on the rights of persons with disabilities.
Furthermore, it was suggested that the proposed convention could adequately serve as the necessary basis for cooperation among law enforcement agencies.
While we do support Tunisia's worthy goals with reference to the proposed anti-doping convention, our nation does have some reservations with regard to references to that proposed convention.
His delegation also noted that the proposed convention would advance key initiatives not addressed in the Rome Statute of the International Criminal Court,
The proposed convention was premature because alternatives had been proposed within the Working Group
It must be stressed that the proposed convention would not preclude the adoption of stricter standards at the national level.
Several delegations expressed their understanding that the proposed convention should be conceptualized within the human rights framework.
Mr. Brown(European Union) said that the proposed convention had aroused a great deal of interest in the European Union.
The Working Group on the topic should consider whether the proposed convention could be implemented independently from the Rome Statute.
The proposed convention, which, of course, would only complement other efforts undertaken,
His delegation hoped that the proposed convention on the application of the Rules would allow them to be widely used.