PROPOSED INCREASES - перевод на Русском

• предлагаемое увеличение
• предложил увеличить
• предлагаемые увеличения
• предлагаемого увеличения

Примеры использования Proposed increases на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are partly offset by proposed increases under:(a) international staff($736,500);(b)
Они частично компенсируются предлагаемыми увеличениями по следующим позициям:

The cost estimates provide for the purchase of additional vehicles in connection with the proposed increases in the staffing establishment of the Operation.
Сметные расходы предусматривают приобретение дополнительных автотранспортных средств в связи с предлагаемым увеличением штатного расписания Операции.

His Government looked forward to working with Member States to ensure that the proposed increases in contributions would be achieved over the next eight years.
Правительство его страны намеревается в сотрудничестве с государствами- членами принять меры с целью обеспечения предлагаемого увеличения объема взносов в течение следующих восьми лет.

The proposed increases under“SSAs and Commercial Services” are due to(i)
Предлагаемое увеличение расходов по статье« ССУ и коммерческие услуги»

The proposed increases under“Operating Expenses” mainly include the rental
Предлагаемое увеличение оперативных расходов касается прежде всего расходов на аренду

The Committee was also informed that the increased level of activity explained the proposed increases in resources under various categories of expenditures in the Office, in particular under consultants see A/66/721, paras. 383-388.
Комитету сообщили также, что этой активизацией деятельности объясняются предлагаемые увеличения потребностей в ресурсах по различным категориям расходов Управления, в частности по статье<< Консультанты>> см. A/ 66/ 721, пункты 383- 388.

The proposed increases under“SSA and Commercial Services” are primarily for PCT translation services,
Предлагаемое увеличение расходов по статье« ССУ и коммерческие услуги» касается прежде всего услуг по

in particular the proposed increases for peace-keeping operations and preventive diplomacy,
в частности в том, что касается предлагаемого увеличения ассигнований на операции по поддержанию мира

The proposed increases under the Program include the provision of approximately 3.0 million Swiss francs for some of the central items such as Internship,
Предлагаемое увеличение ассигнований по данной Программе включает примерно, 3 млн. шв. франков на покрытие расходов по таким основным статья,

as well as the proposed increases in the other offices.
а также предлагаемого увеличения численности персонала в других отделениях.

The proposed increases under the Program also reflect the re-allocation of some resources from Program 8, mainly under the“Contractual Services”
Предлагаемое увеличение расходов по данной Программе также отражает перераспределение части ресурсов из Программы 8,

The proposed increases are offset by a reduction in the requirements for other supplies,
Предлагаемое увеличение расходов компенсируется сокращением потребностей по статье<<

The annual financial implications of the Commission's decision in respect of the proposed increases in the maximum admissible expenditure level
Финансовые последствия решения Комиссии в отношении предлагаемого повышения размеров максимально допустимых расходов

regard to human rights, he questioned whether the proposed increases in resources in that area was justified given the increases approved in the previous budget exercise.
он задается вопросом о том, оправдано ли предлагаемое повышение объема ресурсов в этой области, если учесть те повышения, которые уже были утверждены в предыдущем бюджете.

which has raised tariffs but also rejected proposed increases without adequate demonstration of service improvements, imposing a degree of alignment between fees and service.
при этом также отклонила предложенные повышения без надлежащей демонстрации улучшения обслуживания в виде требования относительно обеспечения определенного соответствия между платой за электроэнергию и качеством предоставляемого обслуживания.

Proposed increases of 15 posts at the P-2 level
Предлагаемое увеличение числа должностей класса С2 на 15

Proposed increases in resources have been primarily directed to three of the four areas indicated in the outline(A/47/358)
Предлагаемое увеличение объема ресурсов прежде всего приходится на три из четырех областей деятельности, указанных в набросках к предлагаемому бюджету

The Committee also notes other proposed increases for the Office of the Special Coordinator related to security needs, such as under general operating expenses($140,700) in the area of communications,
Комитет также отмечает другие предложения об увеличении выделяемых Канцелярии Специального координатора ресурсов в связи с потребностями в области безопасности,

Proposed increase in MAE.
Предлагаемое увеличение МДР.

The proposed increase by 64 national staff posts reflect.
Предлагаемое увеличение на 64 должности национальных сотрудников основано на следующих соображениях.