ПРЕДЛАГАЕМОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• proposed increase
• proposed increases
• proposed increased
• increases proposed
• requested increase

Примеры использования Предлагаемое увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также приветствует предлагаемое увеличение примерно на 56 млн. долл.
It also welcomed the proposed increase of some $56 million for economic

Предлагаемое увеличение штатных потребностей в Центральных учреждениях отражает необходимость обеспечить наличие достаточного потенциала для ликвидации угроз, постоянно возникающих в комплексе зданий Центральных учреждений.
The proposed increased staffing requirements for Headquarters are reflective of the need to ensure that appropriate capacity is in place to address the level of threats continually faced at the Headquarters complex.

Предлагаемое увеличение расходов, не связанных с персоналом, обусловлено главным образом осуществлением в рамках данной Программы проектов ПДР.
The proposed increases in non-personnel resources under the program are mainly related to the DA projects implemented under the Program.

отражает предлагаемое увеличение расходов на дополнительные конференционные услуги
reflect the increases proposed for supplementary conference services

Предлагаемое увеличение расходов по статье« Принадлежности и материалы» обусловлено главным образом
The proposed increases under“Supplies and Materials” are primarily due to activities in the processing

Консультативный комитет отмечает предлагаемое увеличение на 105 100 долл. США по статье прочих расходов по персоналу.
The Advisory Committee notes the proposed increase of $105,100 under other staff costs.

отношении Глобального механизма и секретариата с соответствующими показателями за предшествующий двухгодичный период и показано предлагаемое увеличение основного бюджета в процентах.
the Global Mechanism and the secretariat with the previous biennium, the percentage increases proposed to the core budget are summarized in table 2 below.

Предлагаемое увеличение расходов по статье« Служебные командировки» является следствием того, что ВОИС необходимо будет покрывать путевые расходы участников региональных семинаров, которые ранее финансировались за счет средств ЦФ.
The proposed increases under“Staff Missions” are the result of WIPO having to bear the travel costs to regional workshops, which were previously funded by FITs.

Предлагаемое увеличение на 2013/ 14 год обусловлено главным образом расходами на воинские контингенты, как об этом говорится в пункте 23( а) выше.
The proposed increase for 2013/14 is mainly attributable to military contingents as described in paragraph 23(a) above.

Предлагаемое увеличение ассигнований было ориентировано в первую очередь на формирование политики,
The proposed increases had been directed primarily to overall policy-making,

Делегация интересовалась, когда предлагаемое увеличение вступит в силу
The delegation asked when the proposed increases would go into effect

Государства- члены высказали мнение, что любое предлагаемое увеличение этих ассигнований необходимо внимательно анализировать и всесторонне обосновывать.
Member States expressed that any proposed increases in the allocation would need to be carefully considered and thoroughly justified.

Предлагаемое увеличение ассигнований на этот проект отражает упомянутое увеличение расходов
The increase proposed for the project reflects these cost increases and the review of the cost-sharing formula,

Консультативный комитет полагает, что предлагаемое увеличение ресурсов для покрытия путевых расходов является чрезмерным.
The Advisory Committee is of the opinion that the increase proposed in the resources for travel is excessive.

В частности, его беспокоит предлагаемое увеличение периода между ротациями с 6 до 12 месяцев.
In particular, he was concerned by the proposed increase in the length of rotations from 6 to 12 months.

Предлагаемое увеличение численности персонала и расширение присутствия Миссии в региональных отделениях обусловливают необходимость выделения средств
The proposed increases in staff and the expansion of the Mission to regional offices require provision of various items of office furniture

США, включая предлагаемое увеличение на 210 200 долл. США, относятся к следующим должностям.
including a proposed increase of $210,200, would provide for the following posts.

Предлагаемое увеличение расходов в размере 47 000 долл. США связано с
A proposed increase of $47,000 relates to the maintenance of the Division's inventory of data-processing

А Предлагаемое увеличение численности воинских контингентов на 60 военнослужащих соответствует пересмотренной численности военного
A The proposed increase by 60 military contingent personnel is within the revised strength of military

В ходе брифинга было подробно изложено предлагаемое увеличение численности и расширение структуры сил
The briefing included a detailed outline of the proposed increase in the number and structure of the force