PROPOSED STRATEGY - перевод на Русском

• предлагаемая стратегия
• предлагаемой стратегии
• предлагаемую стратегию
• предложенной стратегии

Примеры использования Proposed strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation welcomed the proposed strategy paper contained in document IDB.26/15
Его делегация приветствует предлагаемую стратегию ЮНИДО, содержащуюся в документе IDB. 26/ 15,

Please provide updated information on the proposed strategy to enhance the support provided to internally displaced women
Просьба представить обновленную информацию о предложенной стратегии по оказанию дополнительной поддержки внутренне перемещенным женщинам

The proposed strategy therefore involves a more coordinated
Поэтому предлагаемая стратегия предусматривает более высокий,

Lastly, he commended the proposed strategy paper contained in document IDB.26/15,
В заключение он с удовлетворением отмечает предлагаемую стратегию, содержащуюся в доку- менте IDB. 26/ 15,

She voiced support for the development of an action plan for the proposed strategy that was capable of achieving specific, measurable and time-bound results.
Она также высказалась в поддержку разработки плана действий для предлагаемой стратегии, позволяющего добиваться конкретных измеримых результатов в определенные сроки.

She requested clarification of how those observations had been addressed in the current proposed strategy.
Оратор просит разъяснить, какие из указанных замечаний были рассмотрены в текущей версии предложенной стратегии.

The proposed strategy has been developed taking into consideration three sets of factors
Предлагаемая стратегия была разработана с учетом трех наборов факторов или элементов:

To adopt the proposed strategy on strengthening the engagement of the health sector in the implementation of the Strategic Approach;
Принять предлагаемую стратегию, направленную на усиление вовлеченности сектора здравоохранения в осуществление Стратегического подхода;

The Committee will be invited to advise on the proposed strategy of regional advisory services in the field of energy;
Комитету будет предложено представить рекомендации по предлагаемой стратегии предоставления региональных консультативных услуг в области энергетики.

With regard to the completion strategy, we recommend that there should be greater consultation between all stakeholders concerned than has hitherto been possible on the proposed strategy.
Что касается стратегии завершения работы, то мы рекомендуем проведение более активных консультаций между всеми заинтересованными сторонами по предложенной стратегии.

The proposed strategy aims at harnessing the ICT investments by the United Nations system for the benefits of its stakeholders and the community at large.
Цель предлагаемой стратегии-- использование инвестиций системы Организации Объединенных Наций в ИКТ в интересах соответствующих сторон и всей системы в целом.

Finally, document IDB.29/CRP.6 did not significantly address UNIDO's capacity to implement the proposed strategy.
И наконец в документе IDB. 29/ CRP. 6 должным образом не рассматривается способность ЮНИДО реализовать предлагаемую стратегию.

commitment to implement any proposed strategy.
приверженности осуществлению любой предложенной стратегии.

inter alia, on the proposed strategy of OHCHR for Africa.
в частности, на предлагаемой стратегии УВКПЧ в Африке.

It would be a consensus-building process among stakeholders on the principles of the proposed strategy and roles and modalities of the coordination mechanism for statistical training.
Это будет процесс создания консенсуса между заинтересованными сторонами в отношении принципов предлагаемой стратегии, роли и специфики механизмов координации статистической подготовки.

The Bureau will be responsible for consulting members of the Committee on Statistics regarding the proposed strategy for improving coordination.
Бюро будет поручено консультировать членов Комитета по статистике по вопросам, касающимся предлагаемой стратегии улучшения координации.

Key Māori language stakeholders were consulted on the proposed Strategy in February and March 2014.
Заинтересованные стороны в поддержании маури участвовали в консультациях по вопросам предлагаемой стратегии в феврале и марте 2014 года.

the use of such lessons in defining the proposed strategy was unclear.
использование такого опыта в определении предлагаемой стратегии было неясным.

All those elements must therefore be taken into consideration in the proposed strategy for the enhanced engagement of youth in the work of UN-Habitat.
Таким образом, все эти элементы следует принять во внимание в рамках предлагаемой стратегии активизации участия молодежи в работе ООН- Хабитат.

In particular, the detailed roadmap to implement the proposed strategy will need to address the needs of countries with developing
В частности, необходимо будет решить вопрос о подробной" дорожной карте" для реализации предлагаемой стратегии, чтобы удовлетворить потребности стран с развивающейся