PROPOSED TEXT - перевод на Русском

• предлагаемый текст
• предлагаемая формулировка
• предлагаемом документе
• предложенный текст
• предлагаемого текста
• предлагаемом тексте
• текст предложения

Примеры использования Proposed text на Английском языке и их переводы на Русский язык

See the proposed text at the end of this document.
См. предлагаемый текст в конце настоящего документа.

The proposed text was inserted in square brackets.
Предложенный текст был заключен в квадратные скобки.

See the proposed text at the end of this document.
См. предлагаемый текст в конце этого документа.

Oranges Only the proposed text for colouring was adopted.
Был принят лишь предложенный текст, касающийся окраски.

Proposed text.
Предлагаемый текст.

New proposed text.
Новый предложенный текст.

However, the proposed text appears overly cumbersome and bureaucratic.
Однако предлагаемый текст, как представляется, носит излишне обременительный и бюрократический характер.

That is why Mexico supported the proposed text.
Именно поэтому Мексика поддержала предложенный текст.

Proposed text for inclusion in Consolidated Resolution R.E.2.
Предлагаемый текст для включения в сводную резолюцию ср. 2.

Paragraph 2(b): Move the proposed text to Chapter 9.
Пункт 2 b: перенести предложенный текст в главу 9.

Mr. ELMASRY read out the following proposed text.
Г-н ЭЛЬ- МАСРИ зачитывает следующий предлагаемый текст.

The expert from OICA presented GRSG-104-19 improving the proposed text.
Эксперт от МОПАП представил документ GRSG- 104- 19, в котором уточняется предложенный текст.

There was general agreement to consider the following proposed text.
Было достигнуто общее согласие рассмотреть следующий предлагаемый текст.

The Group of Experts adopted the proposed text.
Группа экспертов приняла предложенный текст.

She introduced the proposed text.
Она представляет предлагаемый текст.

The Working Group agreed to consider the following proposed text.
Рабочая группа решила рассмотреть следующий предложенный текст.

The working group in principle adopted the proposed text.
Рабочая группа одобрила, в принципе, предложенный текст.

Facilitator's proposed text.
Текст, предложенный добровольным помощником.

In the proposed text several items were left between square brackets for consideration.
В предложенном тексте несколько пунктов были оставлены в квадратных скобках для рассмотрения.

No agreement could be reached on the proposed text.
Однако согласия по предлагаемому тексту достичь не удалось.